Traduction de «graaf de grunne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

folliculus oophori | folliculus oophorus vesiculosus | folliculus ovarii | follikel van de Graaf | Graafse follikel | vesicula van de Graaf
follicules de de Graaf

een graaf doorlopen | zoekproces in een graaf
procédure de recherche de graphe

graaf van militairen
sépulture militaire

graaf-laadcombinatie op wielen
chargeuse-excavatrice sur roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De heer de Hemricourt de Grunne (graaf Ph.), substituut-krijgsauditeur, gedelegeerd om het ambt van substituut-procureur des Konings bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel uit te oefenen;
- M. de Hemricourt de Grunne (comte Ph.), substitut de l'auditeur militaire, délégué pour exercer les fonctions de substitut du procureur du Roi près le parquet du tribunal de première instance de Bruxelles;

- Graaf de Hemricourt de Grunne Edele heer Ph., licentiaat in de rechten.
- Comte de Hemricourt de Grunne Messire, Ph., licencié en droit.

- Graaf de Hemricourt de Grunne Edele heer Ph., substituten-krijgsauditeurs.
- Comte de Hemricourt de Grunne Messire, Ph., substituts de l'auditeur militaire.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2000, dat in werking treedt op 31 oktober 2000, is aan Graaf de Hemricourt de Grunne (Edele heer Ph.), op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Par arrêté royal du 15 octobre 2000, entrant en vigueur le 31 octobre 2000, démission honorable de ses fonctions de substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles est accordée, à sa demande, au Comte de Hemricourt de Grunne (Messire Ph.)

2. De raad van bestuur : - de heer L. Bekkers; - de heer Couttenier; - de heer Dael; - graaf de Grunne; - baron della Faille; - de heer Duvosquel; - de heer P. François; - mevrouw Lespagnard; - mevrouw Mambour; - mevrouw Soyeur; - de heer Van de Walle.
2. Conseil d'administration : - M. L. Bekkers; - M. Couttenier; - M. Dael; - Comte de Grunne; - Baron della Faille; - M. Duvosquel; - M. P. François; - Mme Lespagnard; - Mme Mambour; - Mme Soyeur; - M. Van de Walle.