Traduction de «graag cijfers betreffende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cijfer betreffende de afbreekbaarheid
chiffre de dégradation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel kaderpersoneel van respectievelijk de Nederlandse en Franse taalrol tellen de verschillende vennootschappen in en rond de NMBS? Graag cijfers betreffende de jaren 2010, 2011, 2012, 2013, en 2014 en de actuele situatie.
Combien de cadres du rôle linguistique néerlandais, d'une part, et français, d'autre part, les différentes sociétés de la SNCB et gravitant autour de la SNCB comptent-elles? Pourriez-vous me communiquer les chiffres relatifs aux années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? Quelle est la situation actuelle?

Hoeveel personeel van respectievelijk de Nederlandse en de Franse taalrol telt men bij de verschillende NMBS-vennootschappen? Graag cijfers betreffende de jaren 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en de actuele situatie.
Combien de membres du personnel du rôle linguistique néerlandais, d'une part, et français, d'autre part, les différentes sociétés de la SNCB comptent-elles? Pourriez-vous me communiquer les chiffres relatifs aux années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? Quelle est la situation actuelle?

3. a) Is het mogelijk aan te geven hoeveel van die contracten op een "natuurlijke" manier tot hun einde komen, dit wil zeggen door overlijden, of door het bereiken van de eindleeftijd voor de tak23-producten? b) Ook hier graag cijfers betreffende de jaarlijkse evolutie.
3. a) Vous serait-il possible de m'indiquer combien de ces contrats ont pris fin de manière "naturelle", à savoir par le fait du décès ou de l'arrivée à l'âge terme pour les produits de la branche 23? b) Je souhaiterais en l'espèce également obtenir les chiffres relatifs à l'évolution annuelle.

Cijfers over het aantal klachten dat de FOD Financiën heeft ontvangen, heb ik niet ter beschikking". Daarom graag volgende vragen : 1) Graag een overzicht van de ontvangen klachten betreffende de woonbonus bij de klachtendienst van de FOD Financiën. Overzicht voor de laatste vijf jaar (inclusief januari 2015) en dit per maand.
Je ne dispose pas du nombre de plaintes reçues par le SPF Finances» (traduction) D'où les questions suivantes: 1) J'aimerais obtenir un aperçu mensuel, et pour les cinq dernières années (janvier 2015 inclus), des plaintes reçues par le service Gestion des plaintes du SPF Finances concernant le bonus logement.

Hoeveel onbemande stations waren de afgelopen vijf jaar het slachtoffer van vandalisme (van 2003 tot en met 2007, cijfers graag per jaar, per provincie, en per station) ? Graag kreeg ik ook informatie over hoe vaak het betreffende station slachtoffer was van vandalisme.
Combien de gares sans personnel ont-elles été la cible d'actes de vandalisme ces dernières années (de 2003 à 2007 inclus, avec une ventilation par année, province et gare)?Je souhaiterais également obtenir des informations sur le nombre de fois que cette gare a été la cible de vandales.

Betreffende de huiszoeking had ik graag volgende cijfers:
Je souhaiterais obtenir les chiffres suivants concernant les perquisitions :

Betreffende de inobservatiestelling had ik graag volgende cijfers:
Je souhaiterais obtenir les chiffres suivants relatifs à la mise en observation :

Betreffende het aantal door de rechter uitgesproken beperkingen van de geldigheid van het rijbewijs van de overtreder tot een met alcoholslot uitgerust voertuig had ik graag volgende cijfers:
Je souhaiterais obtenir les chiffres suivants en ce qui concerne le nombre de décisions rendues par le juge limitant la validité du permis de conduire d'un contrevenant aux véhicules équipés d’un alcolock :

1. Graag had ik van de geachte minister ook de cijfers gekregen betreffende de uitgaven die het RIZIV voor 2012 geregistreerd heeft voor kinesitherapeuten met kwalificatiecode 526.
1) La ministre pourrait-elle me communiquer également les chiffres concernant les dépenses enregistrées par l'INAMI en 2012 pour des kinésithérapeutes avec le code de qualification 526 ?

3. a) Zijn er cijfers over de grootte van de bezoldiging op grond van voorlopige bewindvoering beschikbaar? b) Zo ja, graag gegevens betreffende minimum, maximum, gemiddelde en mediaan bezoldiging.
3. a) Dispose-t-on de chiffres sur la hauteur de la rémunération pour administration provisoire? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous nous communiquer les montants minimum, maximum, moyens et médians?