Traduction de «graag de totale bedragen gekend » (Néerlandais → Français) :

Ook hier had ik graag de totale bedragen gekend die werden uitgekeerd en werden gerecupereerd?
Quels sont les montants totaux alloués et combien a-t-on récupéré ?

2) Graag had ik de bedragen gekend per individueel ziekenhuis dat volgens het antwoord op vraag 1 een B7-financiering krijgt, en dit vanaf 2007.
2) Je souhaiterais connaître les montants pour chaque hôpital qui, selon la réponse à la question 1, reçoit un financement B7 et ce, à partir de 2007.

4) Graag had ik de bedragen gekend per individueel ziekenhuis dat volgens het antwoord op vraag 3 een B8-financiering krijgt, en dit vanaf 2011.
4)Je souhaiterais connaître les montants pour chaque hôpital qui, selon la réponse à la question 3, reçoit un financement B8 et ce, à partir de 2011.

2) Graag had ik de bedragen gekend per individueel ziekenhuis dat volgens het antwoord op vraag 1 een B7-financiering krijgt, en dit vanaf 2011.
2) Je souhaiterais connaître les montants pour chaque hôpital qui, selon la réponse à la question 1, reçoit un financement B7 et ce, à partir de 2011.

4) Graag had ik de bedragen gekend per individueel ziekenhuis dat volgens het antwoord op vraag 3 een B8-financiering krijgt, en dit vanaf 2007.
4) Je souhaiterais connaître les montants pour chaque hôpital qui, selon la réponse à la question 3, reçoit un financement B8 et ce, à partir de 2007.

Graag had ik voor elk van hoger vermelde categorieën sociale rechten de totale jaarlijks uitgekeerde bedragen opgevraagd, alsook hun respectievelijke evolutie over de laatste vijf jaar (2010-2015).
Pourriez-vous fournir un relevé des sommes totales versées annuellement aux indépendants pour chacune des catégories de droits sociaux mentionnées ci-dessus, ainsi que leur évolution respective au cours des cinq dernières années (2010-2015)?

a) de vaststelling dat er onverschuldigde bedragen zijn betaald, alsmede, indien dit reeds gekend is, het totale bedrag van de onverschuldigde betaling, de wijze waarop dit bedrag werd berekend en de in aanmerking genomen verjaringstermijn; indien dit bedrag pas meegedeeld kan worden na het afsluiten van de verificatieprocedure bedoeld in artikel 164 van het koninklijk besluit, gaat de termijn om beroep in te stellen bij de arbeidsrechtbank tegen de beslissing tot terugvordering en tegen het bedrag van de terugvordering slechts in vanaf de datum van deze latere mededeling;
a) le constat que des montants indus ont été payés ainsi que, s'il est déjà connu, le montant total du paiement indu, le mode de calcul de ce montant et le délai de prescription pris en considération; si ce montant ne peut être communiqué qu'après la clôture de la procédure de vérification visée à l'article 164 de l'arrêté royal, le délai d'introduction d'un recours auprès du tribunal du travail contre la décision de récupération et contre le montant de la récupération ne prend cours qu'à partir de la date de cette communication ultérieure;

2. a) Hoeveel van deze veroordelingen werden tot nu toe geïnd en voor welke totale bedragen? b) Hoeveel percent van deze boetes en hoeveel percent van het totale bedrag van deze boetes werd geïnd? c) Graag dezelfde gegevens per gewest.
2. a) Combien de ces condamnations ont-elles été recouvrées à ce jour et quels montants totaux représentent-elles? b) Quel pourcentage de ces amendes et quel pourcentage du montant total de ces amendes ont-ils été recouvrés à ce jour? c) Pouvez-vous ventiler ces données par région?

Om het radiologisch meetsysteem draaiende te houden dient - volgens hetzelfde interview - 1 miljoen euro per jaar te worden voorzien. Teneinde te beschikken over juiste cijfers, had ik graag de juiste totale kostprijs gekend voor de realisatie van het landelijk radiologisch meetnet Telerad op het moment van de definitieve oplevering.
Afin de disposer des chiffres exacts, j'aurais aimé connaître le coût total de la réalisation du réseau Télérad au moment de sa réception définitive.

In dat kader ontving ik graag van u volgende informatie: 1. a) het aantal ton-km (uitgezonderd kleine pakjes) betreffende door ABX geplaatste opdrachten voor transport van goederen over de weg in Europa van en naar België in de loop van 2000 - ook wanneer dat transport over de weg deel uitmaakt van een uitgebreider transport (op zee, via binnenscheepvaart of luchtvaart); b) indien niet het aantal ton-km, dan toch het aantal vrachtwagen-km; 2. het aantal via de spoorweg vervoerde ton-km die in de loop van 2000 daadwerkelijk door ABX werden toegeleverd aan de NMBS; 3. of de pakjesdienst ABX, die als een afzonderlijke boekhoudkundige entiteit wordt beschouwd, voor het jaar 2000 al dan niet een geconsolideerd winst- of verliesresultaat vertoont; 4. de financiële lasten met betrekking tot de door ABX aangegane leningen, evenals het overzicht van de diverse gesloten leningen; 5. de door de NMBS aan ABX toegekende bedragen, ongeacht de boekhoudkundige bestemming, met vermelding van de toegepaste interestvoeten en de eraan verbonden afbetalingstermijnen; 6. de door ABX toegepaste afschrijvingen met opgave van het afschrijvingspercentage voor elk type materiaal, met inbegrip van de totale waarde van de activa.
Dans ce cadre, j'aurais aimé disposer des informations suivantes: 1. a) le nombre de tonnes-kms (hors petits colis) concernant les transports routiers commandés par ABX pour des trajets routiers en Europe depuis et vers la Belgique au cours de l'année 2000 en ce compris le cas où le transport routier ne constitue qu'une partie d'un transport plus vaste comportant un transport maritime, fluvial ou aérien; b) à défaut de pouvoir disposer des tonnes-kms, pourriez-vous me transmettre le nombre de camions-kms; 2. le nombre de tonnes-kms ferroviaires apportés effectivement par ABX à la SNCB au cours de l'année 2000; 3. si le département ABX, considéré comme une entité comptable distincte, a généré un résultat bénéficiaire ou déficitaire consolidé ou non pour l'année 2000; 4. les charges financières portant sur les emprunts contractés par ABX ainsi que l'énumération des différents emprunts contractés; 5. les sommes allouées par la SNCB à ABX sans égard à la destination comptable en me précisant les taux d'intérêts pratiqués ainsi que les délais de remboursement y correspondants; 6. les amortissements pratiqués par ABX avec le taux d'amortissement et le type de matériel correspondant en ce compris la valeur totale de l'actif.