Vertaling van "graag recente cijfers " (Nederlands → Frans) :

Ik had dan ook graag recente cijfers van u verkregen over het aantal reizigers die op- en/of afstappen aan de treinhalte van Koksijde. 1. Kunt u een gemiddelde schatting geven van het aantal reizigers dat dagelijks gebruik heeft gemaakt van de treinhalte in Koksijde in het jaar 2014?
Je souhaiterais dès lors obtenir des chiffres récents concernant le nombre de voyageurs qui débarquent/embarquent à l'arrêt de Koksijde. 1. Pouvez-vous fournir une estimation moyenne du nombre de voyageurs qui ont fréquenté quotidiennement la gare de Koksijde au cours de l'année 2014?

3. Is het mogelijk de meest recente cijfers rond het aantal aanvragen in 2016 te bezorgen? Graag opgesplitst per maand als dit kan.
3. Pourriez-vous nous fournir les chiffres les plus récents relatifs aux demandes en 2016, et ce, avec leur répartition par mois si possible?

In opvolging van mijn schriftelijke vragen nr. 21 van 22 oktober 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 138) en nr. 159 van 26 februari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 19, blz. 277) over de attritie bij kandidaat-militairen, vroeg ik graag naar de meest recente cijfers.
À la suite de mes questions écrites n° 21 du 22 octobre 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 138) et n° 159 du 26 février 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 19, p. 277) au sujet de l'attrition des candidats militaires, je souhaiterais à présent obtenir les chiffres les plus récents.

In opvolging van mijn schriftelijke vragen uit de vorige legislatuur (nr. 365 van 14 december 2012, nr. 622 van 18 november 2013 en nr. 674 van 21 februari 2014) en uit de huidige legislatuur (nr. 21 van 22 oktober 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 138) over de attritie bij kandidaat-militairen, vroeg ik graag naar de meest recente cijfers.
A la suite de mes questions écrites de la précédente législature (n° 365 du 14 décembre 2012, n° 622 du 18 novembre 2013 et n° 674 du 21 février 2014) et de la législature actuelle (n° 21 du 22 octobre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 138) au sujet de l'attrition des candidats militaires, je souhaiterais à présent obtenir les chiffres les plus récents.

Om een goed overzicht te krijgen van de evolutie van deze problematiek, had ik graag de meest recente cijfers voor het jaar 2014 en een volledig overzicht voor 2013.
Pour mieux cerner l'évolution de cette problématique, je souhaiterais obtenir les chiffres les plus récents pour 2014 et les chiffres complets pour 2013.

Ik had graag accurate en recente cijfers bekomen over de fraude rond de E301-formulieren en gelet op het belang van de strijd tegen de sociale fraude leg ik u volgende vragen voor:
Je souhaiterais obtenir des chiffres précis et récents sur la fraude aux formulaires E301 et, compte tenu de l'importance de la lutte contre la fraude sociale, je vous soumets les questions suivantes :

1) Graag had ik dan ook de meest recente cijfers bekomen, conform de dienstencatalogus van het NICC: hoeveel aanvragen ontvingen zij in 2010 per mogelijke onderzoeksmaterie en wat was de gemiddelde termijn van behandeling per onderzoeksmaterie?
1) Je souhaiterais obtenir les statistiques les plus récentes, conformément au catalogue de services de l'INCC ? Combien de demandes l'INCC a-t-il reçues en 2010 par domaine d'expertise possible et quel a été la durée moyenne de traitement de ces demandes par domaine d'expertise ?

Graag had ik van de geachte minister de meest recente cijfers gekregen van het aantal patiënten dat ingestapt is in het systeem van het globaal medisch dossier GMD).
Je souhaiterais obtenir les chiffres les plus récents en ce qui concerne le nombre de patients ayant adhéré au système du dossier médical global (DMG).

Deze vraag dateert echter al van een tijd geleden, en daarom had ik graag meer recente cijfers gekregen, door middel van een antwoord op volgende vragen :
J'aurais dès lors voulu recevoir des chiffres plus récents par le biais d'une réponse aux questions suivantes:

Zo ja, had ik graag een kopie ontvangen van de meest recente cijfers van dit fenomeen.
Si oui, pourrai-je obtenir une copie des statistiques les plus récentes sur ce phénomène ?