Traduction de «graham » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet van Graham
lois de diffusion de Graham

syndroom van Graham Little
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

syndroom van Graham-Cox
syndrome d'agénésie du corps calleux-déficience intellectuelle-colobome-micrognathie

syndroom van Graham Little-Piccardi-Lassueur
syndrome de Graham Little

methode van Graham
méthode de Graham

geruis van Graham Steel
murmure de Graham Steell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graham, Catherine, geboren te Kitchener (Canada) op 25 november 1953.
Graham, Catherine, née à Kitchener (Canada) le 25 novembre 1953.

Graham Bird en Enid Slack van de Universiteit van Toronto, die zich specialiseerden in financiering van grootsteden, stellen dat de belastbare basis van de meeste steden in de wereld groter is dan die van hun ommeland, wat de vraag naar financiële transfers vanuit dit ommeland in het algemeen weinig gerechtvaardigd maakt.
Graham Bird et Enid Slack de l'université de Toronto, qui se sont spécialisés dans le financement des grandes villes, affirment que la base imposable de la plupart des villes dans le monde est supérieure à celle de ses alentours, ce qui en règle générale rend peu justifiable la demande de transferts financiers depuis ces régions.

Bij beschikking van 22 juli 2014, werd de heer Grahame M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 22 juillet 2014, M. Grahame M., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 août 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Gwenzi Kahiya (ontvoerd in October 2008 in Zvimba), Ephraim Mabeka, Lovemore Machokoto, Charles Muza, en Edmore Vangirayi (alle vier werden in december 2008 in Gokwe ontvoerd), en Graham Matehwa (ontvoerd in december 2008 in Makoni South).
Gwenzi Kahiya (victime d’enlèvement en octobre 2008 à Zvimba), Ephraim Mabeka, Lovemore Machokoto, Charles Muza et Edmore Vangirayi (tous les quatre enlevés en décembre 2008 à Gokwe) et Graham Mathehwa (enlevé en décembre 2008 à Makoni South).

- de heer Grahame, M., ere rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge.
- M. Grahame, M., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges.

Tijdens de show traden ook enkele andere prijswinnaars van de EBBA Awards 2014 op (zie ook IP/13/931): GuGabriel (Oostenrijk), Lukas Graham (Denemarken), Asgeir (IJsland), Jacco Gardner (Nederland) en Nico Vinz (Noorwegen).
La cérémonie de remise des «prix EBBA» a aussi été marquée par les prestations de quelques uns des autres lauréats de 2014 (voir aussi IP/13/931): GuGabriel (Autriche), Lukas Graham (Danemark), Asgeir (Islande), Jacco Gardner (Pays-Bas) et Nico Vinz (Norvège).

Verzoekende partij: United Parcel Service, Inc (Atlanta, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: A. Ryan, B. Graham, Solicitors, W. Knibbeler en P. Stamou, advocaten)
Partie requérante: United Parcel Service (Atlanta, États-Unis) (représentants: A. Ryan et B. Graham, solicitors, et W. Knibbeler et P. Stamou, avocats)

Het integreren van verschillende fondsen stond ook centraal bij de bespreking en goedkeuring van het advies over "Vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling (CLLD)", opgesteld door Graham Garvie (UK, ALDE), lid van de Scottish Borders Council.
L'intégration de différents fonds était également au cœur des discussions concernant l'avis sur le développement local mené par les acteurs locaux, élaboré par M. Graham Garvie (UK, ADLE), membre du Conseil de la Région frontalière écossaise.

Andere onderwerpen die met het toekomstige cohesiebeleid te maken hebben zullen eveneens aan de orde komen, waarbij de adviezen "Vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling" (rapporteur: Graham Garvie, lid van de Scottish Borders Council, UK/ALDE) en "Gedragscode inzake partnerschap" (rapporteur: Stanislaw Szwabski, voorzitter van de gemeenteraad van Gdynia, PL/EA) als grondslag dienen.
D'autres sujets d'importance liés à la future politique de cohésion seront également examinés sur la base d'un avis concernant le développement local mené par les acteurs locaux (rapporteur: Graham Garvie, membre du Conseil de la Région frontalière écossaise, UK/Adle) et d'un avis sur le code de conduite européen en matière de partenariat (rapporteur: Stanislaw Szwabski, président du conseil municipal de Gdynia, PL/AE).

[13] In deze context heeft het onafhankelijke onderzoek van David Graham and Associates, dat in mei 2005 is afgerond ("Impact Study of Measures Concerning the Promotion of Distribution and Production of TV Programmes provided for under Article 25(a) of the "Television without Frontiers" Directive"), bijgedragen tot de evaluatie van de economische en culturele effecten van de artikelen 4 en 5 en de uitvoeringsmaatregelen in de EU-15; zie [http ...]
[13] Dans ce contexte, l’étude indépendante sur l’impact des mesures concernant la promotion de la distribution et de la production de programmes de télévision prises en vertu de l’article 25 de la directive «Télévision sans frontières», étude qui a été finalisée en mai 2005 par David Graham and Associates, a contribué à l’évaluation des effets économiques et culturels des articles 4 et 5 et des mesures de mise en œuvre adoptées dans l’UE-15. Voir [http ...]