Vertaling van "gratis mag reizen " (Nederlands → Frans) :

Personen met beperkte mobiliteit zullen in de toekomst de kans krijgen in de trein hun kaartje te kopen zonder een toeslag te moeten betalen en wanneer een persoon omwille van beperkte mobiliteit geen toegang kan krijgen tot de diensten die in de trein aangeboden worden, kan deze persoon door een andere persoon begeleid worden, die gratis mag reizen.
À l’avenir, les personnes à mobilité réduite pourront acheter des billets à bord des trains sans payer de supplément et si une personne ne peut pas avoir accès aux services fournis dans le train en raison d’une mobilité réduite, elle pourra être accompagnée d’une autre personne qui voyagera gratuitement.

De reiziger mag dus slechts reizen met één enkele kaart tegelijk: ofwel gratis in tweede klas op basis van de nationale verminderingskaart voor het openbaar vervoer, ofwel één persoon tegen normaal tarief met een gratis begeleider op basis van de kaart kosteloze begeleider.
Le voyageur ne peut donc voyager qu'avec une seule carte de réduction à la fois: soit gratuitement en 2e classe sur la base de la carte de réduction nationale pour les transports en commun, soit au tarif normal accompagné d'une personne voyageant gratuitement sur la base de la carte accompagnateur gratuit.