Vertaling van "grensinspectiepost veterinair gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

6° de dieren die de Europese Gemeenschap binnenkomen via een op het Belgische grondgebied gelegen erkende communautaire grensinspectiepost worden gecontroleerd overeenkomstig artikel 4 van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire controles voor dieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong, ingevoerd uit derde landen.
6° les animaux qui entrent dans la Communauté européenne via un poste d'inspection frontalier communautaire agréé situé sur le territoire belge font, dès leur arrivée, l'objet d'un contrôle conformément à l'article 4 de l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine animale importés de pays tiers.

Art. 5. § 1. Elke zending wordt in de grensinspectiepost veterinair gecontroleerd door de controledierenarts.
Art. 5. § 1. Chaque lot est soumis aux contrôles vétérinaires au poste d'inspection frontalier.