Wat de op grensoverschrijdende pensioenactiviteiten toepasselijke regels betreft, dient een onderscheid te worden gemaakt tussen prudentiële wetgeving enerzijds en de sociale wetgeving anderzijds.
En ce qui concerne les règles applicables aux activités de pension transfrontalières, une différence doit être faite entre la législation prudentielle d'une part et la législation sociale d'autre part.