Traduction de «grensoverschrijdende politie-eenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake grensoverschrijdend politie-optreden ter handhaving van de openbare orde en veiligheid tijdens het Europees Kampioenschap voetbal voor landenteams in het jaar 2000
Traité entre le Royaume des Pays-Bas et le Royaume de Belgique en matière d'intervention policière transfrontalière pour maintenir l'ordre public et la sécurité au cours du Championnat européen des Nations de Football en l'an 2000

geïntegreerde politie-eenheid | GPE [Abbr.]
unité intégrée de police

Politie-eenheid
unité de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grensoverschrijdende politie-eenheid : een eenheid die in organisatorische en logistieke zin als één geheel deelneemt aan een grensoverschrijdend politie-optreden;
Unité transfrontalière de police : une unité qui, au sens organisationnel et logistique du terme, participe comme un tout à une intervention policière transfrontalière;

d. grensoverschrijdende politie-eenheid : eenheid bestaande uit ambtenaren die in organisatorische en logistieke zin als één geheel grensoverschrijdend optreedt;
d. unité transfrontalière de police : l'unité constituée de fonctionnaires qui, au sens organisationnel et logistique du terme, effectue comme une entité globale une intervention transfrontalière;

4. a) Artikel 5 van het verdrag geeft een niet-exhaustieve lijst van de bevoegdheden van de grensoverschrijdende ambtenaar en van de grensoverschrijdende politie-eenheid in het kader van de handhaving van de openbare orde en de veiligheid.
4. a) L'article 5 du traité donne une liste non exhaustive des compétences des fonctionnaires transfrontaliers et des unités de police transfrontalières dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité.

Artikel 5 van het verdrag geeft een niet-exhaustieve lijst van de bevoegdheden van de grensoverschrijdende ambtenaar en van de grensoverschrijdende politie-eenheid in het kader van de handhaving van de openbare orde en de veiligheid.
L'article 5 du traité donne une liste non exhaustive des compétences de fonctionnaires transfrontaliers et d' unités de police transfrontalières dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité.

6. Artikel 5 van het verdrag geeft een niet-exhaustieve lijst van de bevoegdheden van de grensoverschrijdende ambtenaar en van de grensoverschrijdende politie-eenheid in het kader van de handhaving van de openbare orde en de veiligheid.
6. L'article 5 du traité donne une liste non-exhaustive des compétences du fonctionnaire transfrontalier et de l'unité de police transfrontalière dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité.

Grensoverschrijdende politie-ambtenaar : de politie-ambtenaar die, al dan niet als onderdeel van een grensoverschrijdende politie-eenheid, deelneemt aan een grensoverschrijdend politie-optreden;
Fonctionnaire de police transfrontalier : le fonctionnaire de police qui, en tant qu'élément ou non d'une unité transfrontalière de police, prend part à une intervention policière transfrontalière;

De commandant van de grensoverschrijdende politie-eenheid plaatst zich met andere woorden onder het bevel van de plaatselijk bevoegde commandant en laat zijn eenheid het grensoverschrijdend politieoptreden uitvoeren conform de opdrachten en richtlijnen van de plaatselijk bevoegde commandant.
Le commandant de l'unité transfrontalière de police se place, en d'autres termes, sous la direction du commandant local compétent et fait exécuter l'intervention policière transfrontalière par son unité conformément aux missions et directives du commandant local compétent.

d) grensoverschrijdende politie-eenheid : eenheid bestaande uit ambtenaren die in organisatorische en logistieke zin als één geheel grensoverschrijdend optreedt;
d) unité transfrontalière de police : l'unité constituée de fonctionnaires qui, au sens organisationnel et logistique du terme, effectue comme une entité globale une intervention transfrontalière;

Grensoverschrijdende politie-eenheid : een eenheid die in organisatorische en logistieke zin als één geheel deelneemt aan een grensoverschrijdend politieoptreden;
Unité transfrontalière de police : une unité qui, au sens organisationnel et logistique du terme, participe comme un tout à une intervention policière transfrontalière;