Traduction de «grensoverschrijdende werknemers ondervinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grensoverschrijdende werknemer
travailleur transfrontière

grensoverschrijdende terbeschikkingstelling van werknemers
mise à disposition transnationale de travailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grensoverschrijdende werknemers ondervinden moeilijkheden om belastingsfaciliteiten, belastingverlaging en belastingsaftrek te krijgen van de buitenlandse fiscale autoriteiten en worden vaak dubbel belast.
Les travailleurs transfrontaliers éprouvent souvent des difficultés à obtenir des déductions, abattements et remboursements fiscaux de la part des autorités fiscales étrangères, et ils font fréquemment l'objet de double imposition.

2. verzoekt particuliere investeerders uit de EU een deel van hun investeringen in de kandidaat-landen eveneens aan te wenden voor opleiding en bijscholing van personeel en voor grensoverschrijdende samenwerking, om werknemers te ondersteunen die op nieuwe gedereguleerde markten aanpassingsmoeilijkheden ondervinden;
2. invite les investisseurs privés de l'UE à prévoir une part des investissements effectués dans les pays candidats pour la formation et le perfectionnement de leurs travailleurs ainsi que pour la coopération transfrontalière afin de soutenir les travailleurs en cas de difficulté d'adaptation aux nouvelles conditions du marché du travail déréglementé;