Traduction de «grn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

referentienummer zekerheidstelling | GRN [Abbr.]
numéro de référence de la garantie | NRG [Abbr.]

blauwe grenadier | GRN [Abbr.]
grenadier bleu | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In bijlage D1, titel II, punt B, wordt in de gegevensgroep "VERWIJZING NAAR ZEKERHEIDSTELLING" onder het kenmerk "GRN", aan het einde van de toelichting, het volgende toegevoegd: "Het door het kantoor van zekerheidstelling aan elke zekerheid toe te kennen "Guarantee Reference Number" (GRN) is als volgt samengesteld:
2) À l'annexe D1, titre II, point B, le texte suivant est ajouté à la fin de l'explication relative au groupe de données "RÉFÉRENCE DE LA GARANTIE", et plus particulièrement à l'attribut "NRG": "Le numéro de référence de la garantie (NRG) est attribué par le bureau de garantie pour identifier chaque garantie et est structuré comme suit:

anders kan "GRN" niet worden gebruikt.
SINON "NRG" ne peut pas être utilisé.

VW130: Als "GRN" niet wordt gebruikt
C130: SI la case "NRG" n'est PAS utilisée

Dit kenmerk wordt gebruikt om het „Guarantee Reference Number” (GRN) in te voeren indien het kenmerk „Soort zekerheidstelling” de code „0”, „1”, „2”, „4” of „9” bevat.
Cet attribut est utilisé pour indiquer le numéro de référence de la garantie (NRG) si l'attribut “Type de garantie” contient le code “0”, “1”, “2”, “4” ou “9”.

Dit kenmerk wordt gebruikt indien de gegevensgroep „Controleresultaat” de code A3 bevat of indien het kenmerk „GRN” wordt gebruikt.
Cet attribut est utilisé lorsque le groupe de données “Contrôle du résultat” contient le code A3 ou lorsque l'attribut “NRG” est utilisé.