Dat betekent dat het vertrouwen van beleggers en de groei gebaat zullen zijn bij een snelle goedkeuring van de resterende maatregelen, en met name de richtlijn beleggingsdiensten (zie IP/03/1352, PRIVATE HREF=" [http ...]
Les mesures restantes, en particulier la directive sur les services d'investissement (voir IP/03/1352, IP/02/1706 et MEMO/02/257), doivent, par conséquent, être adoptées rapidement et sous une forme qui permettra aux entreprises de se procurer plus facilement des fonds, renforcera la confiance des investisseurs et stimulera la croissance.
