Vertaling van "groeit de belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het bainiet groeit preferent in speervorm
la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Sinds het einde van de crisis die na de verkiezingen plaatsgreep, groeit de Belgische gemeenschap in Ivoorkust weer aan en momenteel telt ze 500 ingeschreven personen (het betreft voor het merendeel personen in Abidjan die in de economische sector actief zijn).
3. Depuis la fin de la crise post-électorale, la communauté belge présente en Côte d'Ivoire est de nouveau en augmentation et compte actuellement 500 inscrits (la plupart à Abidjan et principalement actifs dans le secteur économique).

De heer Leterme benadrukt voor de critici dat de Belgische economie groeit met 2.6, quasi de hoogste groei van de EU. Het overheidsdeficit zal volgens de voorspellingen van de Nationale Bank afgerond worden met een vorderingensaldo van 3.4 in plaats van de vooropgestelde 4.1, die herleid is tot 3.6 in de begroting 2011 die werd neergelegd.
M. Leterme souligne à l'attention des observateurs critiques que l'économie belge connaît une croissance de 2.6, soit pratiquement le taux le plus élevé de l'Union européenne. Selon les prévisions de la Banque nationale, le déficit public se clôturera sur un solde de financement de 3.4 au lieu des 4.1 prévus initialement, qui ont été ramenés à 3.6 dans le budget déposé pour 2011.

Bij Belgische investeerders groeit stilaan de belangstelling voor Libië.
Les investisseurs belges commencent à s'intéresser à la Libye.

De Europese digitale interneteconomie is nu reeds groter dan de Belgische nationale economie en groeit sneller dan de Chinese economie.
À l'heure actuelle, l'économie Internet au niveau européen est déjà plus développée que l'économie nationale belge et enregistre une croissance plus rapide que l'économie chinoise.

Doordat er besloten wordt meer Belgische militairen te laten deelnemen aan buitenlandse acties groeit ook de vraag naar morele ondersteuning die de aalmoezeniers binnen Defensie verzorgen.
Comme il a été décidé de faire participer davantage de militaires belges à des actions à l’étranger, la demande de soutien moral prodigué par les aumôniers au sein de la Défense augmente également.