Traduction de «grondige verslag evenals alle afgevaardigden die eraan hebben bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

– (LT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil Adam Gierek bedanken voor dit grondige verslag, evenals alle afgevaardigden die eraan hebben bijgedragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

- (LT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier M. Gierek et tous les autres députés européens qui ont participé à l’élaboration de ce rapport complet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Ik wil graag, in aansluiting op de woorden van het voorzitterschap, de rapporteur voor Montenegro, de heer Charles Tannock, gelukwensen met zijn verslag en mijn dank uitspreken aan alle geachte afgevaardigden die eraan hebben bijgedragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Permettez-moi de reprendre là où en était la Présidence en félicitant le rapporteur pour le Monténégro, M. Charles Tannock, pour son rapport, et en exprimant ma gratitude à tous les députés qui y ont contribué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Ten slotte zou ik alle schaduwrapporteurs willen bedanken, evenals alle afgevaardigden die met hun voorstellen hebben bijgedragen aan de verrijking van het onderhavige verslag, dat naar ik hoop op uw steun zal kunnen rekenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Il me tient à cœur de terminer en remerciant tous les rapporteurs fictifs et tous les députés dont les propositions ont enrichi ce rapport auquel - je l’espère - vous accorderez votre soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Ten slotte zou ik alle schaduwrapporteurs willen bedanken, evenals alle afgevaardigden die met hun voorstellen hebben bijgedragen aan de verrijking van het onderhavige verslag, dat naar ik hoop op uw steun zal kunnen rekenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Il me tient à cœur de terminer en remerciant tous les rapporteurs fictifs et tous les députés dont les propositions ont enrichi ce rapport auquel - je l’espère - vous accorderez votre soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

D'autres ont cherché : dit grondige dit grondige verslag grondige verslag evenals evenals alle evenals alle afgevaardigden afgevaardigden die eraan eraan hebben eraan hebben bijgedragen verslag uitspreken aan alle alle geachte afgevaardigden onderhavige verslag willen bedanken evenals zou ik alle hun voorstellen hebben voorstellen hebben bijgedragen grondige verslag evenals alle afgevaardigden die eraan hebben bijgedragen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grondige verslag evenals alle afgevaardigden die eraan hebben bijgedragen' ->

Date index: 2023-12-22