Vertaling van "groot aantal ambten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden
pic de décès liés à la drogue

lijst van het aantal ambten | lijst van het aantal formatieplaatsen | personeelsformatie
tableau des effectifs

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

toegestaan aantal ambten
effectif autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. maakt zich zorgen over het feit dat er een groot aantal ambten met een hoge rang is, wat leidt tot zeer hoge kosten; verwelkomt de verstrekte informatie over nieuwe aanwervingen; vraagt echter dat de rangen van recentelijk aangeworven bestuurlijke ambten en de ambten van hoofden van delegaties ook worden vermeld;
25. s'inquiète du nombre élevé de postes à des grades élevés, ce qui est très coûteux; se félicite des informations transmises sur les nouveaux recrutements; demande toutefois que les grades des cadres et des chefs des délégations nouvellement recrutés soient également indiqués;

Hetzelfde geldt voor een beperkt aantal ambten in internationale instellingen of in intergeallieerde formaties (zoals de adjunct van de Benelux admiraal of de Belgische vertegenwoordiger in het NAVO-hoofdkwartier in Groot-Brittanië) waarvan de aanwijzing voor de functie samengaat met de voorlopige aanstelling, voor de duur van de opdracht, van de hiertoe aangeduide kapitein ter zee in de (in België niet bestaande) graad van flottielje-admiraal.
Il en va de même pour un nombre limité de postes dans des organismes internationaux ou dans des formations interalliées (comme l'adjoint de l'amiral Benelux ou le représentant belge au quartier général de l'OTAN en Grande-Bretagne) pour lesquels la désignation à l'emploi s'accompagne du commissionnement à titre temporaire, pour la durée de la mission, du capitaine de vaisseau qui a été désigné au grade (inexistant en Belgique) d'amiral de flottille.

Op 11 juni 1998 kondigde u in de plenaire vergadering van de Kamer maatregelen aan om snel een oplossing te vinden voor de moeilijkheden waarmee de zittende en staande magistratuur in Doornik wegens het groot aantal openstaande ambten te kampen heeft (mondelinge vraag van de heer Dufour, Handelingen, Kamer, 1997-1998, 11 juni 1998, nr. 254, blz. 8953).
Le 11 juin 1998, en séance plénière de la Chambre, vous annonciez diverses mesures qui auraient dû réduire rapidement les difficultés que connaissent le siège et le parquet de Tournai en raison de la non-affectation de nombreuses places du cadre des magistrats (question orale de M. Dufour, Annales, Chambre, 1997-1998, 11 juin 1998, no 254, p. 8953).