Vertaling van "groot politiek draagvlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eminente persoonlijkheid van groot politiek formaat
personnalité à haut profil politique

Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor overheidsinvesteringen in wetenschap is een groot maatschappelijk en politiek draagvlak vereist waarbinnen wetenschap hoog aangeschreven staat, mensen opgeleid zijn in en op de hoogte zijn van de processen en de bijdrage van wetenschap aan kennis, de samenleving en economische vooruitgang weten te erkennen.
Les investissements publics dans la science passent par une vaste mobilisation sociale et politique de personnes partageant les valeurs de la science, sensibilisées et parties prenantes à ses processus et capables de reconnaître ses contributions à la connaissance, à la société et au progrès économique.

Het voorstel kan buigen op een groot politiek draagvlak, gelet op de mede-indieners uit diverse politieke fracties.
La proposition peut compter sur un large soutien politique, les coauteurs appartenant à divers groupes politiques.

Er bestaat met andere woorden een groot politiek draagvlak.
Autrement dit, cette question fait l'objet d'un large consensus politique.

Ten eerste moet het voorstel over een voldoende groot politiek draagvlak beschikken.
Premièrement, la proposition doit bénéficier d’un support politique suffisamment large.

Voor overheidsinvesteringen in de wetenschap moet er een groot maatschappelijk en politiek draagvlak zijn van mensen die de waarden van de wetenschap delen, die geschoold zijn in en betrokken zijn bij de processen ervan en die de bijdrage van wetenschap aan kennis, de samenleving en economische vooruitgang weten te onderkennen.
Les investissements publics dans la science passent par une vaste mobilisation sociale et politique de personnes partageant les valeurs de la science, sensibilisées et parties prenantes à ses processus et capables de reconnaître ses contributions à la connaissance, à la société et au progrès économique.