Traduction de «grootschalig internationaal experiment opgezet » (Néerlandais → Français) :

Onder de naam ITER werd een grootschalig internationaal experiment opgezet om de haalbaarheid van kernfusie als energiebron aan te tonen.
Connu sous l'acronyme ITER, ce projet international de grande envergure a vu le jour afin de démontrer la viabilité de la fusion nucléaire en tant que source d’énergie.

G. meent dat er een grootschalig experiment moet worden opgezet alvorens het algemene gebruik van less-than-lethal-wapens door de federale en lokale politiediensten te overwegen;
G. considérant qu'une expérience à large échelle devrait être menée avant d'envisager une généralisation de l'utilisation des armes à létalité réduite par les forces de police fédérales et locales;

In juni werd bekend dat een grootschalig internationaal gecoördineerd onderzoek zou worden opgezet naar een mogelijk verband tussen de microgolfstralen van de HAWK-radar en gezondheidsproblemen bij militairen.
En juin dernier, nous avons appris qu'une étude internationale ambitieuse serait menée de manière coordonnée sur l'éventuel rapport entre les micro-ondes générées par le radar HAWK et des problèmes de santé dont souffrent les militaires.