Vertaling van "grootschalig mogelijk effect " (Nederlands → Frans) :

Bovendien moet vooraf worden ingespeeld op belangrijke innovaties met de ontwikkeling van kaders voor de interne markt die een grootschalige commerciële uitrol mogelijk maken.[32] Volledige tenuitvoerlegging van de interne markt voor diensten, die goed is voor 60% van de EU-economie, zou een sterk effect op innovatie hebben, met name op niet-technologische innovatie, zoals de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen en ontwerp van diensten.
En outre, des innovations majeures doivent être anticipées du fait du développement des cadres reposant sur le marché unique qui permettent une pénétration commerciale à grande échelle[32]. La pleine mise en œuvre du marché unique des services, qui représente 60 % de l'économie de l'UE, aurait un fort impact sur l'innovation, en particulier non technologique, illustrée par exemple par le développement de nouveaux modèles économiques et de nouvelles conceptions de services.

De acties moeten zo breed mogelijk worden uitgemeten in de media aangezien dit de enige manier is om een zo grootschalig mogelijk effect en een geslaagde interactie tussen uiteenlopende bevolkingsgroepen te bewerkstelligen.
Elles doivent faire l'objet d'une couverture médiatique aussi étendue que possible, seul moyen de toucher un large public et d'établir une relation fondée sur l'interaction entre différents publics.