Traduction de «grote thematische prioriteiten » (Néerlandais → Français) :

In dit verband bevat het voorstel van de Commissie industrie, onderzoek en energie tien grote thematische prioriteiten, die een hoge mate van continuïteit ten opzichte van het zesde kaderprogramma waarborgen, hoewel het ook voorstellen voor procedurele verbeteringen bevat die - daar zijn we van overtuigd - de toegang voor onderzoeksteams tot de programma’s zullen vergemakkelijken.
Dans ce but, la proposition de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie retient dix domaines prioritaires majeurs qui offrent un degré significatif de continuité avec le 6e programme-cadre, bien que les améliorations dans les approches qui sont proposées faciliteront, nous en sommes convaincus, l’accès des groupes de recherche aux programmes.

Ik ben met name tevreden met de grote aandacht die er in alle thematische prioriteiten zal worden besteed aan energie-efficiëntie.
Je suis particulièrement satisfait du degré d’attention accordé à l’efficacité énergétique dans toutes les priorités thématiques.

Het Parlement maakt zich grote zorgen om milieu en energie en daarom willen wij aan deze thematische prioriteiten meer steun geven.
Le Parlement est très soucieux de l’environnement et de l’énergie et ce sont donc les priorités thématiques que nous voulons davantage soutenir.

C. overwegende dat het Europees Parlement ernaar streeft grote invloed uit te oefenen op de mensenrechtenstrategie en -prioriteiten van de EU, zowel ten aanzien van thematische kwesties als met betrekking tot specifieke regio's of landen,
C. considérant que le Parlement européen a pour ambition d'exercer une forte influence sur la stratégie des droits de l'homme et sur les priorités des droits de l'homme de l'UE, tant en ce qui concerne les questions thématiques que les régions ou pays spécifiques,

De Commissiemededeling omvat twee grote onderdelen: enerzijds de kernbeginselen en de bestaande structuren op het vlak van samenwerking en de aspecten coördinatie en financiële bijstand; anderzijds de thematische prioriteiten: migratie, mobiliteit en asiel; geïntegreerd grensbeheer, openbare orde en veiligheid; bestrijding van illegale drugs; en het domein justitie en fundamentele rechten.
La communication de la Commission comprend deux grands volets: l'un couvre les principes essentiels et les structures de coopération existantes, ainsi que la coordination et l'aide financière, tandis que l'autre est axé sur les priorités thématiques suivantes: migration, mobilité et asile; gestion intégrée des frontières; ordre public et sécurité; lutte contre les drogues illicites; et justice et droits fondamentaux.