Vertaling van "grote voorraden beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waardevermindering van de bestaande abnormaal grote voorraden
dépréciation des stocks excédentaires actuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is de Commissie voorts van plan de invoering op internationaal niveau te bevorderen van een instrument dat ervoor kan zorgen dat sommige landen niet langer hun uitvoer van voedingsmiddelen beperken terwijl ze over grote voorraden beschikken en in ruimere zin een beleid voeren dat er rechtstreeks toe leidt dat kwetsbare bevolkingsgroepen niet meer in hun voedselbehoefte kunnen voorzien?
A-t-elle l’intention de promouvoir la mise en œuvre, au niveau international, d’un mécanisme empêchant les pays de bloquer l’exportation des denrées alimentaires dont ils possèdent des réserves importantes et, d’une façon générale, de mener des politiques ayant pour conséquence immédiate d’empêcher les vulnérables de faire valoir leur droit à la nourriture?

D. overwegende dat veel lidstaten over grote voorraden steenkool beschikken die naar schatting tot ver in de komende eeuw kunnen worden geëxploiteerd,
D. considérant qu'un grand nombre d'États membres disposent d'importantes réserves de charbon qui, selon les estimations, seront encore disponibles une bonne partie du siècle à venir,

Zij beschikken over materieel dat aangepast is aan de specifieke zware risico's van de sector: industriële autopompen, grote voorraden blusschuim, zware bluseenheden.
Ceux-ci disposent du matériel adapté aux risques majeurs spécifiques pour leur secteur.

Daarnaast kent ons land nog altijd het erg lucratieve ticketing-systeem, waarbij de grote petroleummaatschappijen in de plaats van de maatschappijen die zelf niet over de mogelijkheid beschikken om voorraden aan te houden, de voorraden aanhouden.
En outre, notre pays connaît toujours un système de ticketing très lucratif grâce auquel les grandes compagnies pétrolières constituent les stocks en lieu et place des compagnies qui ne disposent pas elles-mêmes de la possibilité de constituer des stocks.