Vertaling van "gsm smartphone ontvangen " (Nederlands → Frans) :

10 a) Niemand heeft een gsm/smartphone ontvangen.
a) Personne n’a reçu de GSM ou smartphone

10) In 2013 hebben twee medewerkers een GSM of smartphone ontvangen en hebben 84 medewerkers van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (90%) en 42 medewerkers van het eHealth-platform (100%) een draagbare computer ontvangen.
10) En 2013, deux collaborateurs ont reçu un GSM ou un smartphone; 84 collaborateurs de la BCSS (90%) et 42 collaborateurs de la Plate-forme eHealth (100%) ont reçu un ordinateur portable.

a) hoeveel werknemers een gsm/smartphone hebben ontvangen;
a) combien de travailleurs ont reçu un GSM/smartphone ;

a) aantal werknemers die in 2013 gsm/smartphone hebben ontvangen: 1
a) nombre de collaborateurs ayant reçu en 2013 un gsm/smartphone : 1

Kan u aanduiden in absolute cijfers: a) hoeveel werknemers een gsm of smartphone hebben ontvangen; b) hoeveel een laptop hebben ontvangen; c) hoeveel een ander mobiel toestel hebben gekregen?
Pouvez-vous indiquer, en chiffres absolus: a) combien de travailleurs ont reçu un GSM ou un smartphone; b) combien ont reçu un ordinateur portable; c) combien ont reçu un autre appareil mobile?

10 a) Geen enkele medewerker van de HVKZ heeft een smartphone/GSM ontvangen.
a). Aucun agent n’a reçu de smartphone ou GSM.