Traduction de «gulfstream v-toestellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op muziekinstrumenten en T.V.-toestellen
taxe sur les instruments de musique et de télévision

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
collecter des appareils usagés

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils

afsluitbare toestellen herstellen | afsluitbare toestellen repareren | afsluitbare apparatuur herstellen | afsluitbare apparatuur repareren
réparer des dispositifs verrouillables

golfstroomziekte | gulfstream sickness
fièvre du Gulf Stream

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in 2002 en 2003 werden twee resp. vier Gulfstream-toestellen met civiele registratienummers aan de rand van het vliegveld geparkeerd en bleven buiten de douanecontrole;
en 2002, deux jets Gulfstream et, en 2003, quatre jets Gulfstream portant des numéros d'immatriculation civils ont été placés à l'extrémité de la zone aéroportuaire et n'ont pas subi les formalités douanières;

- De Belgische regering is op de hoogte van de bewegingen met de Gulfstream III- en Gulfstream V-toestellen. Volgens de Veiligheid van de Staat kan op basis van de gegevens niet besloten worden dat het gaat over de door de CIA georganiseerde vluchten waarbij personen illegaal zouden worden vervoerd.
- Le gouvernement belge est informé des mouvements des Gulfstream III et Gulfstream V. Selon la Sûreté de l'État, les données ne permettent pas de conclure qu'il s'agit de vols de la CIA ayant servi à transporter illégalement des personnes.