Traduction de «haalt daarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een schip haalt een ander schip in
un bateau trémate un autre bateau

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het fonds financiert momenteel deze toestellen zelf en haalt de gelden daarvoor op via hun jaarlijkse benefietloop, privé-initiatieven en sponsorgelden.
A l'heure actuelle, ce fonds finance lui-même ces appareils, en récoltant des fonds grâce à une marche parrainée annuelle, des initiatives privées et des sponsors.

Hij haalt het voorbeeld aan van ambtenaren die met Nieuwjaar een fles whisky kregen van aannemers, en die daarvoor veroordeeld zijn wegens corruptie.
Il cite l'exemple de fonctionnaires auxquels des entrepreneurs avaient offert une bouteille de whisky en guise de cadeau de Nouvel an et qui, parce qu'ils l'avaient acceptée, ont été condamnés pour corruption.

De Vlaamse Landmaatschappij vraagt de toelating het identificatienummer te gebruiken en haalt daarvoor als reden aan dat ze informatie verzamelt over de eigendomstitel en pachtvoorwaarden, over de kadastrale beschrijvingen en hypothecaire toestand van de betrokken percelen.
La Société terrienne flamande demande l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification au motif qu'elle collecte des informations sur le titre de propriété et sur les conditions de fermage, sur les descriptions cadastrales et sur la situation hypothécaire des parcelles concernées.

- U moet ons standpunt niet interpreteren. Waar haalt u het recht daarvoor vandaan?
- De quel droit interprétez-vous notre point de vue ?