Vertaling van "halftijdse tewerkstelling bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Uitzonderlijk is een deeltijdse tewerkstelling mogelijk, als het minstens een halftijdse tewerkstelling bedraagt.
Un emploi à temps partiel est exceptionnellement possible, s'il s'agit au moins d'un emploi à mi-temps.

« In zover de arbeiders recht hebben op een aanmoedigingspremie bij de overgang van 4/5 tewerkstelling naar een halftijdse loopbaanonderbreking, bedraagt deze premie op 31 december 2001 : 1 000 BEF.
« Dans la mesure où les ouvriers ont droit à une prime d'encouragement pour le passage d'un emploi 4/5 à une interruption de carrière à mi-temps, cette prime s'élève au 31 décembre 2001 à 1 000 BEF.

« In zover de arbeiders recht hebben op een aanmoedigingspremie bij de overgang van een 4/5 tewerkstelling naar een halftijdse loopbaanonderbreking, bedraagt deze premie op 31 december 2001 : 1 000 BEF.
« Dans la mesure où les ouvriers ont droit à une prime d'encouragement pour le passage d'un emploi 4/5 à une interruption de carrière à mi-temps, cette prime s'élève à 1 000 BEF au 31 décembre 2001.