De lidstaten en de Commissie moeten het werk dat hier reeds verricht is voortzetten en openstaan voor nieuwe particuliere of overheidsinitiatieven die kunnen bijdragen tot meer en doeltreffender hulp en meer internationale handel. Handel speelt immers een cruciale rol bij het bestrijden van de onderliggende oorzaken van armoede en honger.
Les États membres et la Commission doivent assurer la continuité du travail effectué dans ce domaine et être à l’écoute des nouvelles initiatives pot
entielles, qu’elles soient privées ou publiques, qui pourraient contribuer à augmenter le niveau e
t l’efficacité de l’aide, à alléger la dette des pays les plus pauvres du mond
e et à favoriser le commerce international, qui joue un rôle décisif dans l’éradication des causes fondamental
...[+++]es de la pauvreté et de la faim.
