Vertaling van "handelsbeschermende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelsbeschermende maatregel | handelsbeschermingsinstrument
instrument de défense commerciale | instrument de recours commercial | IDC [Abbr.]

handelsbeschermende maatregel | handelspolitieke beschermingsmaatregel
mesure de défense commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

handelsbeschermende maatregelen: de Commissie heeft een reeks richtsnoeren vastgesteld, met name voor de toepassing van vrijwaringsclausules, en zij heeft actie ondernomen om het gebruik van de bestaande handelsbeschermende maatregelen te vereenvoudigen.
les instruments de défense commerciale: la Commission a établi des lignes directrices, notamment en matière d'application de clauses de sauvegarde, et a entrepris de faciliter l'utilisation des instruments existants de défense commerciale.

de stand van zaken opmaken van het gebruik van handelsbeschermende instrumenten, en daarbij de efficiëntie en de doeltreffendheid ervan beoordelen.
dressera l’inventaire de l’utilisation des instruments de défense commerciale, en évaluant leur efficacité.

- het Europees beleid betreffende de handelsbeschermende instrumenten,
- la politique européenne de défense commerciale,

België volgt de Commissie eveneens in haar oproep aan de Raad om zo snel mogelijk tot een consensus te komen betreffende de modernisering van de handelsbeschermende instrumenten.
La Belgique soutient également la Commission dans sa demande adressée au Conseil de parvenir au plus vite à un consensus pour ce qui concerne la modernisation des instruments de défense commerciale.

...es beleid betreffende de handelsbeschermende instrumenten, - de structuur van de tarifaire nomenclaturen, - de werking van de internationale organisaties in de tarifaire- en handelsdomeinen, - de werking van de Europese Instellingen, - de definitie en de uitvoering van de processen binnen de AADA alsook de verdeling van de bevoegdheden onder de verschillende organisatieniveaus. ...
...iale, - structure des nomenclatures tarifaires, - fonctionnement des organisations internationales dans les domaines tarifaires et commerciaux, - fonctionnement des institutions européennes, - définition et mise en oeuvre des processus par l'AGDA et répartition des compétences au sein des différents niveaux composant cette dernière. ...

Via de website van de FOD Economie ( [http ...]
Les personnes intéressées peuvent suivre l'évolution des cas de défense commerciale sur le site du SPF Économie ( [http ...]

De Commissie neemt in haar jaarlijks verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing en uitvoering van handelsbeschermende maatregelen, bedoeld in artikel 22 bis, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad , informatie op over de uitvoering van deze verordening.
La Commission inclut des informations sur la mise en œuvre du présent règlement dans son rapport annuel sur l'application et la mise en œuvre des mesures de défense commerciale présenté au Parlement européen et au Conseil en vertu de l'article 22 bis du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil

Beide partijen erkennen het belang van samenwerking op het gebied van handelsbeschermende maatregelen.
Chaque partie reconnaît l’importance de la coopération dans le domaine des instruments de défense commerciale.

Handelsbeschermende maatregelen zullen een instrument blijven om eerlijke handelsomstandigheden zeker te stellen.
Les mesures de défense du commerce demeureront un instrument pour assurer des conditions équitables de commerce.