Vertaling van "handelsbetrekkingen en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse handelsbetrekkingen
relations commerciales extérieures

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de handelsbetrekkingen met Birma» (nr. 3-759)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «les relations commerciales avec la Birmanie» (nº 3-759)

( ) Verslag van 31 oktober 1995 van de Commissie voor de buitenlandse economische betrekkingen van het Europees Parlement inzake de economische en handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de landen van het Middellandse-Zeebekken (rapporteur : mevrouw Maria Izquierdo Rojo).
( ) Rapport du 31 octobre 1995 de la Commission des relations économiques extérieures du Parlement européen sur les relations économiques et commerciales entre l'Union européenne et les pays du Bassin méditerranéen (rapporteur: Mme Maria Izquierdo Rojo).

We overwegen dat op dit moment niet, mevrouw Quisthoudt, omdat uit een eerdere studie van het directoraat-generaal Handel over niet-tarifaire maatregelen blijkt dat niet-tarifaire belemmeringen de belangrijkste hindernis blijven in de handelsbetrekkingen tussen de EU en de Verenigde Staten, en de conclusie is getrokken dat het bbp van de EU en de Verenigde Staten met ongeveer 160 miljard euro zou toenemen en de uitvoer met respectievelijk 2,1 en 6,1 procent zou groeien als de helft van de niet-tarifaire maatregelen en verschillen in regelgeving werd opgeheven.
Nous ne l’envisageons pas à l’heure actuelle, Madame Quisthoudt, parce qu’en ce qui concerne les relations commerciales entre l’Union européenne et les États-Unis, une étude réalisée par la DG Commerce sur les mesures non tarifaires montre que les barrières non tarifaires restent le principal obstacle aux échanges entre l’Union européenne et les États-Unis. Cette étude conclut que la suppression de la moitié des mesures non tarifaires et des différences réglementaires permettrait d’augmenter d’environ 160 milliards d’euros le PIB de l’Union européenne et des États-Unis, et que les exportations progresseraient respectivement de 2,1 % et 6,1 %.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, Rusland is het grootste en dichtstbijzijnde buurland van Europa en, vanwege de handelsbetrekkingen met het land, ook een van de belangrijkste buurlanden.
– (EN) Madame la Présidente, la Russie est le plus grand et le plus proche voisin de l’Europe et, en raison de nos relations commerciales, également l’un des plus importants.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het onderwerp is “de vooruitzichten voor de handelsbetrekkingen” en mevrouw Lucas heeft aan het begin om steun voor haar verslag verzocht.
- (DE) Monsieur le Président, le sujet porte sur «les perspectives des relations commerciales» et Mme Lucas a commencé par demander un soutien en faveur de son rapport.

Het onderhavige verslag dat onze collega, mevrouw Breyer, namens de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid heeft opgesteld is een uitstekende basis voor de actie die dringend moet worden ondernomen op het gebied van de internationale handelsbetrekkingen.
Ce rapport réalisé par ma collègue, Mme Breyer, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, est un très bon point de départ pour le travail urgent qu’il nous faut réaliser dans le domaine spécifique des relations commerciales dans le monde.

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, het is zinvol om in dit debat over de handelsbetrekkingen van de Unie met China bepaalde feiten eens op een rijtje te zetten.
- (PL) Monsieur le Président, il est judicieux de tenir compte des faits dans le débat sur les relations commerciales de l’Union avec la Chine.

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de handelsbetrekkingen met Birma" (nr. 3-759);
de Mme Sabine de Bethune au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « les relations commerciales avec la Birmanie » (nº 3-759) ;

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de handelsbetrekkingen met Birma" (nr. 3-759)
de Mme Sabine de Bethune au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « les relations commerciales avec la Birmanie » (nº 3-759)