Vertaling van "handelsgebied werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Handelsgebied
zone commerciale

handelsgebied
zoning commercial

handelsgebied
espace marchand

wrijvingen tussen de EU en Canada op handelsgebied
barrière commerciale | différend commercial

Comité voor samenwerking op handelsgebied
comité pour la coopération commerciale

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geschiedde middels Omnibus I (uitvoeringshandelingen) en Omnibus II (gedelegeerde handelingen), waarbij een reeks verordeningen op handelsgebied werden gewijzigd, waaronder Verordening (EG) nr. 625/2009 van 7 juli 2009 inzake een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
Cette harmonisation a été effectuée par la voie des directives Omnibus I (pour les actes d'exécution) et Omnibus II (pour les actes délégués), qui ont conduit à modifier une série de règlements dans le domaine du commerce, parmi lesquels figurent le règlement (CE) n° 625/2009 du 7 juillet 2009 relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers.

Dit geschiedde middels Omnibus I (uitvoeringshandelingen) en Omnibus II (gedelegeerde handelingen), waarbij een reeks verordeningen op handelsgebied, waaronder de onderhavige, werden gewijzigd.
Cet exercice a été mené à bien en s'appuyant sur les directives Omnibus I (actes d'exécution) et Omnibus II (actes délégués), qui modifient plusieurs règlements régissant les activités commerciales, notamment l'acte présentement concerné.

Tevens werden aanvullende concessies op handelsgebied voor verwerkte landbouwproducten van kracht: in september 2001 voor Estland en in november 2001 voor Slovenië.
Parallèlement, un accord concernant de nouvelles concessions commerciales pour les produits agricoles transformés est entré en vigueur en septembre 2001 pour l'Estonie et en novembre 2001 pour la Slovénie.

Tijdens een levendig debat werden de deelnemers het eens over enkele hoofdpunten ten aanzien waarvan actie moet worden ondernomen, wil de samenwerking op handelsgebied tot verdere ontwikkeling komen.
Au cours du débat, les participants ont identifié plusieurs sujets pour lesquels des mesures doivent être prises afin de développer la coopération au niveau des affaires.