- lijsten van staten/entiteiten die niet samenwerken met de regionale visserijorganisaties (RVO's) en die onderworpen kunnen worden aan handelsmaatregelen waarover binnen de RVO's overeenstemming wordt bereikt;
- l'élaboration de listes d'États/d'entités qui ne coopèrent pas avec les ORP et qui pourraient être soumis à des mesures commerciales convenues par les ORP;