Vertaling van "hangt binnen acht " (Nederlands → Frans) :

Een senator heeft twijfels over deze procedure : de geldigheid van een beslissing hangt immers alleen af van de afwezigheid van verzet van de minister binnen acht dagen na de schorsing.
Un sénateur a des doutes quant à cette procédure : en effet, une décision ne peut être exécutée que si le ministre ne s'y est pas opposé dans les huit jours de sa suspension.

De werkgever van de betrokken zetel verstrekt aan de voorzitter, op zijn verzoek, de lijst van de tewerkgestelde personeelsleden en hun adres en hangt binnen acht dagen een bericht uit om de werknemers van de inrichting of van de dienst op de hoogte te brengen van de organisatie van een referendum over de oprichting van een vakbondsafvaardiging.
L'employeur concerné fournit au président, à sa demande, la liste des membres de l'effectif occupé et de leur adresse et affiche dans les huit jours, un avis informant les travailleurs de l'établissement ou du service de l'organisation d'un référendum sur l'installation d'une délégation syndicale.