Vertaling van "hartstilstand en enkele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartstilstand
arrêt cardiaque

asystolie | hartstilstand
1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur

reanimatie na hartstilstand
réanimation cardiaque

doorvoeren van elektrische stroom met hartverlamming | elektrocutie met hartstilstand
électrocution avec arrêt cardiaque

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

bloedverwant enkel van moederszijde
parent utérin

enkel
uniquement

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een NHBD-donor is een persoon die eerst overlijdt aan een hartstilstand en enkele minuten later hersendood zal zijn.
Un donneur NHBD est une personne qui meurt d'abord d'un arrêt cardiaque et qui se trouve en état de mort cérébrale quelques minutes plus tard.

De verstrekking 211120 of 211142 is enkel aanrekenbaar volgend op een hartstilstand, of in geval van verhoogde continu gemeten intracraniële druk als gevolg van een craniocerebraal trauma.
La prestation 211120 ou 211142 est attestable uniquement à la suite d'un arrêt cardiaque ou en cas de mesure continue d'une pression intracrânienne élevée consécutive à un traumatisme craniocérébral.