Traduction de «hasselt bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde bezetting tussen Diest en Hasselt bedraagt 42% met een maximum van 72%.
L'occupation moyenne entre Diest et Hasselt est de 42%, avec un maximum de 72%.

Het voorziene verschil tussen de aankomst van beide treinen in Hasselt bedraagt 3 minuten.
L'écart prévu entre l'arrivée des deux trains à Hasselt est de 3 minutes.

De tijdsduur van het traject Zolder-Hasselt bedraagt ongeveer 25 minuten.
La durée du trajet Zolder-Hasselt est d'environ 25 minutes.

De rijtijd Hasselt-Brussel-Noord bedraagt via de IC-K zes minuten meer dan met de IC-E, maar door een verhoogd comfort en capaciteit tegen over de huidige breaks verwacht de NMBS dat een aantal reizigers vanuit Hasselt de IC-K zal verkiezen waardoor de IC-E gedeeltelijk ontlast zal worden.
Le temps de parcours entre Hasselt et Bruxelles-Nord via l'IC-K est supérieur de six minutes par rapport à celui de l'IC-E, mais, grâce à l'augmentation du confort et de la capacité par rapport aux breaks actuels, la SNCB compte qu'un certain nombre de voyageurs hasseltois opteront pour l'IC-K, ce qui déchargerait partiellement l'IC-E.

Zij voeren preventieve controles en interventies uit in de verschillende stations van de regio Hasselt. 2. a) Het effectief veiligheidsagenten bedraagt 11. b) Het personeel van B-Security Hasselt houdt zowel toezicht in de stations als in de treinen evenals langs de spoorlijnen.
Les agents effectuent des contrôles préventifs et des interventions dans les différentes gares de la région d'Hasselt. 2. a) L'effectif compte 11 agents de sécurité. b) Le personnel de B-Security Hasselt assure une surveillance tant dans les gares que dans les trains et le long des voies ferrées.

Daarnaast voorziet men in de inlegging van P-treinen tijdens de piekuren - 's morgens 3 naar Antwerpen en 's avonds 3 naar Hasselt - waarvan de reistijd 64 minuten bedraagt.
En outre, il est prévu de mettre en circulation des trains P pendant les heures de pointe, le matin 3 vers Anvers; le soir, 3 vers Hasselt dont la durée du trajet sera de 64 minutes.

De reistijd voor een snelle verbinding Hasselt-Brussel via lijn 35, de bocht van Leuven, en lijn 36 bedraagt inderdaad ongeveer 50 minuten, wat bijna een half uur sneller is dan de snelste verbinding vandaag.
La durée du trajet sur une liaison rapide Hasselt-Bruxelles via la ligne 35, la courbe de Louvain et la ligne 36 est en effet d'environ 50 minutes, ce qui fait presque une demi-heure de moins que la liaison actuellement la plus rapide.