Vertaling van "havenverbindingen worden aangepakt " (Nederlands → Frans) :

Mogelijke beleidslijnen : - verder uitbouwen van de grote (lucht)havenknooppunten die een dragende rol kunnen vervullen in het netwerk van wereldwijde handelsstromen ; - modernisering van de intermodale aanvoerlijnen naar grote draaischijven, waarbij zowel spoorwegen, auto(snel)wegen als havenverbindingen worden aangepakt ; - het bepalen van prioriteiten voor nieuwe infrastructuren en de verdere uitbouw van de bestaande infrastructuren, ook door middel van een programma voor netwerkintegratie ; - planning en ontwikkeling van opslagplaatsen, distributienetwerken en beheers- infrastructuurvoorzieningen ; - opleiding, gericht op beheer en vrachtverwerking ; - opstellen van een mediterraan kaderprogramma voor het bepalen van mogelijke gecoördineerde scenario's voor intermodale netwerken.
Lignes d'action possibles : - l'agrandissement des grands noeuds portuaires et aéroportuaires en mesure d'assumer un rôle portant dans le réseau des échanges mondiaux ; - la modernisation des directrices intermodales vers les grandes plaques tournantes à l'aide d'interventions tant sur les voies ferroviaires, autoroutières et routières que sur les systèmes interportuaires ; - l'identification de nouvelles infrastructures prioritaires et le renforcement des infrastructures existantes, y compris à l'aide d'un plan visant à l'intégration des réseaux ; - la prévision et le développement de sites pour le stockage, de réseaux de distribution, d'infrastructures de gestions ; - les interventions formatives orientées vers la gestion et la manutention ; - l'élaboration d'un plan-cadre méditerranéen qui identifie de possibles scénarios coordonnés de réseaux intermodaux.