Traduction de «heb de fod economie gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Er werd aan de FOD Economie gevraagd om een antwoord te bieden op uw vraag, waarbij de FOD aangeeft: "Er bestaan geen toepassingen om een antwoord op de vraag van het geachte lid te geven.
Sollicité pour répondre à votre question , le SPF Économie indique: "Il n'existe pas d'outils pour répondre à la question de l'honorable membre.

Ik heb de FOD Economie instructies gegeven om ten behoeve van de Mededingingsautoriteit de aanwerving op te starten van 23 ambtenaren.
J'ai donné instruction au SPF Économie de lancer le recrutement - par l'intermédiaire du SPF - de 23 agents pour le compte de l'ABC.

Voor België dient de prijsaanvraag ter hoogte van de FOD Economie gevraagd te worden.
Pour la Belgique, le prix doit être demandé au SPF Economie.

Voor België dient de prijsaanvraag ter hoogte van de FOD Economie gevraagd te worden en de terugbetalingsvoorwaarden dienen ter hoogte van het RIZIV bepaald te worden.
Pour la Belgique, le prix doit être demandé au SPF économie et les conditions de remboursement doivent être déterminées par l'INAMI.

§ 1. Onverminderd de andere maatregelen bepaald door de wet en indien op het einde van de door de Koning vastgestelde termijn, de in toepassing van artikel XI. 285 door de FOD Economie gevraagde informatie niet wordt verschaft door een natuurlijk persoon of rechtspersoon van publiek of privaat recht, kan de minister of de hiertoe door de minister aangestelde ambtenaar, deze een administratieve geldboete opleggen van een bedrag tussen de 100 en 110.000 euro.
§ 1 . Sans préjudice des autres mesures prévues par la loi, si au terme du délai fixé par le Roi les informations demandées en application de l'article XI. 285 par le SPF Economie, ou le tiers qu'il désigne, ne sont pas fournies par une personne physique ou une personne morale de droit public ou de droit privé, le ministre ou l'agent spécialement désigné à cet effet peut lui imposer une amende administrative d'un montant entre 100 et 110.000 euros.

Ik was mij terdege bewust van de nood aan MZG-auditartsen bij de FOD en ik heb de FOD dan ook gevraagd om auditartsen te werven in vervanging van artsen die de FOD verlaten hebben.
Fort consciente du besoin de médecins auditeurs RHM au niveau du SPF, j'ai demandé au SPF d'engager des médecins auditeurs en remplacement des médecins qui ont quitté le SPF.

De gegevens die worden gevraagd in dit formulier worden opgeslagen in een databank, beheerd door de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Les informations qui sont demandées dans le présent formulaire sont enregistrées dans une banque de données gérée par le SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie.

– (EN) Ik heb mijn steun gegeven aan dit verslag, waarin wordt gevraagd om een Europese werkgelegenheidsstrategie voor een duurzame economie.
– (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport, qui appelle au développement d’une stratégie d’emploi européenne favorable à une économie durable.

Ik heb de FOD Economie gevraagd om de beweging zoveel mogelijk te versnellen.
J'ai demandé au SPF Économie d'accélérer autant que possible le mouvement.

Ik heb de FOD Economie een studie gevraagd met objectieve cijfers over de prijsevolutie.
J'ai demandé au SPF Économie une étude renseignant des chiffres objectifs concernant l'évolution des prix.