Traduction de «heb verder bestuderen » (Néerlandais → Français) :

Ik ga dan ook zeker een aantal zaken die ik hier vernomen heb verder bestuderen en kijken of deze in onze nationale context kunnen toegepast worden.
J'entends dès lors examiner un certain nombre d'éléments dont j'ai pris connaissance afin de vérifier s'il est possible de les intégrer dans notre contexte national.

In het algemeen kan worden gesteld dat dit milieubeoordelingssysteem rond drie assen is gestructureerd: - het uitvoeren van een milieuaudit van de locatie die daartoe een aanvraag heeft ingediend; - het goedkeuren van een milieubeleid dat vanuit preventief oogpunt, verder gaat dan het gewoon naleven van de voorschriften (systeem van milieubeheer); - de mogelijkheid dat overheid en publiek steeds toegang hebben tot betrouwbare informatie via een milieuverklaring. Om de invoering van deze verordening te bestuderen, heb ik een werkgroep bijeengeroepen, bestaande uit medewerkers van alle betrokken kabinetten en administraties.
De manière générale, ce système d'évaluation environnementale s'ordonne autour de 3 axes: - la réalisation d'un audit environnemental du site participant au système; - l'adoption d'une politique environnementale qui, dans une optique de prévention, doit aller au-delà du simple respect des prescriptions réglementaires (système de management environnemental); - l'accès des pouvoirs publics et de l'opinion publique à une information fiable et constante, par le biais d'une déclaration environnementale.

Verder heb ik een studie besteld bij professor Bijttebier van de VUB om de mogelijkheid tot de oprichting van een garantiefonds te bestuderen.
J’ai en outre commandé une étude au professeur Bijttebier de la VUB sur la possibilité de créer un fonds de garantie.

Daarom heb ik, speciaal voor fibromyalgiepatiënten, gevraagd dat probleem verder te bestuderen vanuit een medisch een wetenschappelijk oogpunt. Welke behandelingen zijn nuttig en hoe kunnen ze het best worden georganiseerd?
Pour cette raison, j'ai déjà demandé, spécifiquement pour les personnes atteintes de fibromyalgie, de continuer à examiner ce problème d'un point de vue médical et scientifique : quels traitements sont utiles contre la fibromyalgie et quelle est la meilleure manière de les organiser ?