Vertaling van "hebben lpg-wagens gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

Bovendien hebben LPG-wagens gemiddeld een betere ecoscore en zijn ze dus milieuvriendelijker dan voertuigen op diesel en benzine.
De plus, les véhicules LPG ont en moyenne un meilleur ecoscore et sont plus respectueux de l'environnement que les véhicules roulant au diesel ou à l'essence.

Bovendien hebben lpg-wagens gemiddeld een betere ecoscore en zijn ze dus milieuvriendelijker dan voertuigen op diesel en benzine.
De plus, les véhicules LPG ont en moyenne un meilleur ecoscore et sont plus respectueux de l'environnement que les véhicules roulant au diesel ou à l'essence.

Bovendien hebben lpg-wagens gemiddeld een betere ecoscore en zijn ze dus milieuvriendelijker zijn dan voertuigen op diesel en benzine.
De plus, les véhicules LPG ont en moyenne un meilleur ecoscore et sont plus respectueux de l'environnement que les véhicules roulant au diesel ou à l'essence.

Overwegende dat een regularisatie is toegepast voor de dossiers die zijn ingediend tijdens de periode van 1 september 2002 tot 30 november 2002 overeenkomstig het koninklijk besluit van 2 december 2002, mogen dus enerzijds de begunstigden niet worden gestraft die te goeder trouw hun aanvraag voor een installatie van 2001 schriftelijk hebben ingediend na 30 november 2002 en vóór 1 september 2003 waarvoor ze zich hebben gebaseerd op de aanwijzingen van die mededeling en moet anderzijds die feitelijke toestand worden gecorrigeerd door een nieuwe evaluatie van die dossiers overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 14 februari 2001 betreffende de invoering van een premiestelsel om het inbouwen van een LPG-installatie in wagens te promoten;
Considérant qu'une régularisation a été apportée pour les dossiers introduits durant la période du 1 septembre 2002 au 30 novembre 2002 conformément à l'Arrêté royal du 2 décembre 2002, il convient donc d'une part, de ne pas pénaliser les bénéficiaires qui, de bonne foi, ont introduit par écrit leur demande pour une installation 2001 après le 30 novembre 2002 et avant le 1 septembre 2003 en se basant sur les indications dudit communiqué et d'autre part, de corriger cet état de fait en réévaluant ces dossiers conformément à l'article 3 de l'Arrêté royal du 14 février 2001 relatif à l'établissement d'un régime de primes en raison de promouvoir l'incorporation d'une installation de LPG à bord de voitures;

Kunt u een overzicht geven van de dienstwagens, rekening houdend met: a) benzine/diesel/LPG/Euro-4-norm; b) klasse; c) PK. Departement Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu In te vullen per wagen waarover uw bestuur/dienst beschikt Voor tabel zie bulletin blz. 17437 3. a) Hoeveel kilometer werd er gemiddeld afgelegd per dienstwagen, op jaarbasis in 2000 en 2001.
Pouvez-vous donner un aperçu des voitures de service, tenant compte de: a) essence/diesel/LPG/Norme Euro-4; b) classe; c) CV. Département Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement .Voir tableau dans le bulletin page 17437 3. a) Quel est en moyenne le nombre de km/an, sur base de 2000 et 2001.

Het federale niveau kan onrechtstreeks bijdragen tot de doelstellingen van de richtlijn via maatregelen inzake het opstellen van emissieplafonds voor producten die een impact kunnen hebben op de kwaliteit van de buitenlucht, zoals verwarmingstoestellen op gas, LPG, stookolie en hout en via de naleving van de Europese normen inzake wagens en vrachtwagens, verf-, lak- en carrosseriewerken, pleziervaartuigen of terreinvoertuigen meer bepaald motoren voor mobiele, niet voor de weg bestemde machines zoals tractoren, semi-technische machines, landbouwvoertuigen en -machines, treinen en boten die niet voor transport zijn bestemd.
Le gouvernement fédéral peut contribuer indirectement aux objectifs de la directive par le biais de mesures fixant des plafonds d'émission pour des produits qui peuvent avoir un impact sur la qualité de l'air, tels que les appareils de chauffage au gaz, LPG, mazout et bois, ainsi que par le biais du respect des normes européennes en ce qui concerne les voitures et les camions, les travaux de carrosserie, les bateaux de plaisance ou les véhicules tout-terrain, plus particulièrement les véhicules qui ne sont pas destinés à la route comme les tracteurs, les machines semi-techniques, les véhicules et machines agricoles, les trains et les bateaux qui ne sont pas destinés au transport.