Traduction de «heden genoteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genoteerd effect | genoteerd fonds
action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

genoteerde vennootschap
société cotée

vennootschap met vast kapitaal voor belegging in onroerende goederen of in niet genoteerde aandelen
société d'investissement à capital fixe en biens immobiliers ou en actions non cotées

taks op ter beurze genoteerde effecten
taxe sur les titres cotés en bourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Hoeveel dagen werkonbekwaamheid werden er in de periode 2008 tot op heden genoteerd als gevolg van gewelddaden tegen politieambtenaren?
4. Combien de jours d'incapacité de travail ont-ils été enregistrés durant la période de 2008 à ce jour à la suite d'actes de violence envers des fonctionnaires de police ?

Deze code is heden vervangen door de code Lippens voor de genoteerde vennootschappen en door de Code Buysse wat de niet genoteerde vennootschappen betreft.
Ce code a aujourd'hui fait place au code Lippens pour les sociétés cotées en bourse et au code Buysse pour les sociétés non cotées en bourse.

2) Hoeveel registraties werden er genoteerd in de periode van januari 2012 tot heden?
2) De janvier 2012 à aujourd'hui, combien de déclarations a-t-on enregistrées ?

1) Hoeveel vluchtmisdrijven werden er jaarlijks genoteerd sinds 2005 tot op heden?
1) Quel a été le nombre annuel de délits de fuite commis de 2005 à ce jour ?

1. a) Hoeveel verletdagen werden er in 2002 en 2003 (tot op heden) in het sorteercentrum Brussel X genoteerd te wijten aan arbeidsongevallen? b) Is hier een evolutie merkbaar in vergelijking met vorige jaren?
1. a) Quel est le nombre de jours d'inactivité enregistrés en 2002 et en 2003 (jusqu'à ce jour) au centre de tri de Bruxelles X pour cause d'accidents de travail? b) Ce nombre a-t-il évolué par rapport aux années précédentes?