Vertaling van "heeft infrabel verder " (Nederlands → Frans) :

1. Sedert de ABCD-indelingsoefening heeft Infrabel verder nagedacht over de segmentering van het spoorwegnet.
1. Depuis l'exercice de catégorisation "ABCD", Infrabel a poursuivi sa réflexion sur la segmentation du réseau.

Ondertussen heeft Infrabel zijn “programdossiers” verder naar de FOD opgestuurd.
Entre-temps, Infrabel continue d’envoyer ses « programdossiers » au SPF.

Normaal gezien zouden de werken van start gaan in 2018, maar bij het aantreden van de nieuwe regering en het on hold zetten van alle geplande investeringen bij de NMBS en Infrabel heeft de stad weinig informatie hoe het nu verder moet met het masterplan stationsomgeving.
Les travaux devraient débuter normalement en 2018 mais depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement et la mise en veilleuse de tous les investissements prévus à la SNCB et Infrabel, la ville ne dispose que de peu d'informations sur la suite à donner au masterplan relatif au quartier de la gare.

1. Volgens Infrabel heeft zij sedert de ABC-indelingsoefening verder nagedacht over de segmentering van het spoorwegnet.
1. Selon Infrabel, depuis l'exercice de catégorisation "ABC", Infrabel a poursuivi sa réflexion sur la segmentation du réseau.

5. Infrabel heeft ter gelegenheid van de door haar georganiseerde infosessie op 23 juni 2011 het parcours met betrekking tot verdere communicatie nader toegelicht.
5. À l’occasion de la session d’information qu’elle a organisée le 23 juin 2011, Infrabel a récemment renforcé sa communication et expliqué le tracé plus en détail.

- B-Mobility heeft, in samenwerking met de NMBS, Infrabel en de regionale vervoersmaatschappijen, de studie inzake lightrail op het spoornet verder gezet.
- B-Mobility a poursuivi, en collaboration avec la SNCB, Infrabel et les sociétés régionales de transport, l’étude en matière de light rail sur le réseau ferroviaire.

Infrabel heeft toegegeven dat de tegenstudie van de KULeuven de te verwachten geluidshinder beter beschrijft (verder als 100 m gaand en op sommige plaatsen beduidend hoger dan 65 decibel voor dag en nacht) dan het MER-rapport.
Infrabel a admis que la contre-expertise de la KULeuven décrit mieux que le rapport EIE les nuisances sonores auxquelles on peut s'attendre (jusqu'à plus de 100 mètres, avec, à certains endroits, beaucoup plus que 65 décibels, tant de jour que de nuit).

Groot was mijn verbazing toen ik wat verder las dat Infrabel nog geen planning voor die werkzaamheden heeft uitgewerkt.
J'ai été très surprise en lisant qu'Infrabel n'avait pas encore planifié ces travaux.