Traduction de «heeft landbouwcommissaris franz » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van het besluit van de Commissie heeft landbouwcommissaris Franz Fischler het volgende verklaard: "Deze voorstellen zijn afgestemd op de zeer specifieke moeilijkheden waarmee landbouw en visserij in de ultraperifere gebieden te kampen hebben.
A l'occasion de la décision de la Commission, Franz Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche a notamment déclaré : « Nos propositions prennent en compte les difficultés très particulières que rencontrent l'agriculture et la pêche dans les régions ultrapériphériques.

Landbouwcommissaris Franz Fischler heeft over het voorstel het volgende verklaard: "Olijfolie heeft dankzij zijn prima kwaliteit, hoge waarde uit voedingsoogpunt en toenemende uitvoermogelijkheden een mooie toekomst.
Commentant la proposition, Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture, a déclaré: « En raison de sa bonne qualité, de sa valeur nutritionnelle élevée des possibilités d'exportation qu'elle offre, l'huile d'olive est un produit qui a un bel avenir.

De gemiddelde bietenteler in Nederland levert ongeveer 3 500 euro, ofwel 10% van zijn inkomen, in als de hervormingsvoorstellen van voormalig landbouwcommissaris Franz Fishler worden doorgevoerd. Dit heeft het Nederlandse Landbouw-Economische Instituut (LEI) berekend in een studie die is uitgevoerd in opdracht van het ministerie van Landbouw.
Dans une étude réalisée à la demande du ministère néerlandais de l'Agriculture, le Landbouw-Economische Instituut (LEI) néerlandais a calculé que le cultivateur de betteraves moyen aux Pays-Bas subirait une perte d'environ 3 500 euros, soit 10% de ses revenus, si les propositions de réforme de l'ancien commissaire à l'Agriculture, M. Frans Fischler, étaient adoptées.