Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heeft men echter onvoldoende zicht » (Néerlandais → Français) :

Lokaal heeft men echter onvoldoende zicht op de weddendossiers, hetzij bij gebrek aan een lokaal personeelsbeheersysteem waarin men onder andere de historiek van de verloning van een personeelslid kan opvolgen, hetzij door het ontbreken van een link tussen dit systeem en de nieuwe loonmotor.

Localement, on a toutefois une vue insuffisante sur les dossiers de salaires, soit par manque d’un système local de gestion du personnel où il est possible de suivre notamment l’historique de la rétribution d’un membre du personnel, soit par l’absence d’un lien entre ce système et le nouveau moteur salarial.


Heeft men al enig zicht op het tijdpad voor de eventueel gefaseerde invoering van dit certificeringssysteem?

A-t-on déjà une idée d'un éventuel phasage de cette certification?


1. Heeft men al een zicht op de economische schade die door de terreurdreiging geleden werd door onze bedrijven in het jaar 2015 en in de eerste maanden van dit jaar?

1. A-t-on déjà une idée du préjudice économique subi par nos entreprises à la suite de la menace terroriste en 2015 et au cours des premiers mois de cette année?


De heer Caluwé bedankt de spreker voor zijn uiteenzetting. Voor een globaal zicht op de problematiek en om het proces goed te laten verlopen, heeft men naast een zicht op de evolutie ook nood aan een zicht op het « concept » voor het politielandschap.

M. Caluwé remercie l'orateur et souligne que pour avoir une vue d'ensemble du problème et s'assurer que le processus se déroule bien, on a besoin d'un aperçu non seulement de l'évolution mais aussi du « concept » retenu pour le « paysage policier ».


De heer Caluwé bedankt de spreker voor zijn uiteenzetting. Voor een globaal zicht op de problematiek en om het proces goed te laten verlopen, heeft men naast een zicht op de evolutie ook nood aan een zicht op het « concept » voor het politielandschap.

M. Caluwé remercie l'orateur et souligne que pour avoir une vue d'ensemble du problème et s'assurer que le processus se déroule bien, on a besoin d'un aperçu non seulement de l'évolution mais aussi du « concept » retenu pour le « paysage policier ».


Nochtans heeft het huidige systeem ook zijn voordelen : door het samenwonen van de immigratiediensten en de visadienst, heeft men een beter zicht op de immigratiestromen, en kan men waar nodig ingrijpen op de visapolitiek.

Et pourtant, le système actuel présente, lui aussi, ses avantages : du fait de la cohabitation des services d'immigration et du service du visa, l'on a un meilleur aperçu sur les flux de l'immigration et il est possible d'intervenir en cas de besoin dans la politique des visas.


Nochtans heeft het huidige systeem ook zijn voordelen : door het samenwonen van de immigratiediensten en de visadienst, heeft men een beter zicht op de immigratiestromen, en kan men waar nodig ingrijpen op de visapolitiek.

Et pourtant, le système actuel présente, lui aussi, ses avantages : du fait de la cohabitation des services d'immigration et du service du visa, l'on a un meilleur aperçu sur les flux de l'immigration et il est possible d'intervenir en cas de besoin dans la politique des visas.


7. a) Als de frequentie van kindermoorden toeneemt, heeft men dan enig zicht op de reden hiervan? b) Zijn hierover al studies uitgevoerd? c) Zijn er buitenlandse studies bekend?

7. a) Si le nombre de cas d'infanticides est en augmentation, dispose-t-on du moindre élément permettant d'en expliquer les raisons? b) Des études ont-elles déjà été menées à cet égard? c) Des études ont-elle été réalisées dans d'autres pays?


4. Kan u per FOD en POD een overzicht geven van: a) het aantal volledige cycli dat doorlopen is en de fase van de laatste cyclus waarin men zich momenteel bevindt; b) het absolute aantal en hoeveel procent van de statutaire ambtenaren enerzijds en contractuele ambtenaren anderzijds dat reeds een volledige evaluatiecyclus achter de rug heeft? c) Hoeveel van de geëvalueerde contractuele personen heeft een onvoldoende gekregen? d) Hoevee ...[+++]

4. Pourriez-vous fournir les précisions suivantes par SPF et SPP: a) Combien de cycles d'évaluation complets ont-ils déjà été accomplis et dans quelle phase le dernier cycle en cours se trouve-t-il actuellement? b) Combien de fonctionnaires, statutaires d'une part, et contractuels d'autre part, ont-ils déjà été soumis à un cycle d'évaluation complet et quel pourcentage du nombre total de fonctionnaires représentent-ils? c) Combien d'agents contractuels ayant fait l'objet d'une évaluation ont-ils obtenu une note insuffisante? d) Combien de ces agents ayant eu une évaluation négative ont-ils été licenciés? e) Combien d'agents statutaires a ...[+++]


2. a) Heeft men zicht op het aantal landgenoten dat frequent in Zimbabwe verblijft, hetzij voor het werk, hetzij voor langere periodes? b) Heeft men zicht waar die landgenoten in het land verblijven?

2. a) Avez-vous une idée du nombre de nos compatriotes qui séjournent fréquemment au Zimbabwe, pour leur travail, ou pour des périodes plus longues? b) Avez-vous une idée du lieu de séjour de ces personnes dans ce pays?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft men echter onvoldoende zicht' ->

Date index: 2021-11-03
w