Vertaling van "heeft via arianespace " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
perception du risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa heeft via Arianespace een grote troef in handen die blijvend moet worden gesteund.
Avec Arianespace, l'Europe possède un atout essentiel qu'il faut soutenir en permanence.

Arianespace wordt geconfronteerd met toenemende internationale concurrentie en heeft moeite financieel gezond te blijven.
Arianespace doit affronter une concurrence internationale plus intense et éprouve des difficultés à préserver son équilibre financier.

Na een diepgaand onderzoek heeft de Europese Commissie, op grond van de EU-concentratieverordening, de verwerving van Arianespace door Airbus Safran Launchers (ASL), een joint venture van Airbus en Safran, goedgekeurd.
Au terme d’un examen approfondi, la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition d’Arianespace par Airbus Safran Launchers (ASL), une entreprise commune réunissant Airbus et Safran.

Bovendien heeft Arianespace een feitelijk monopolie op de Europese markt voor institutionele lanceringen.
Par ailleurs, Arianespace jouit de facto d'une situation de monopole sur les marchés européens des lancements institutionnels.

Via zijn filiaal Starsem heeft Arianespace 15 geslaagde Sojoez-lanceringen vanuit Baikonoer achter de rug.
Arianespace a effectué 15 lancements réussis de Soyouz depuis Baïkonour par le truchement de sa filiale Starsem.

C. overwegende dat Arianespace geld nodig heeft om te kunnen overleven,
C. considérant les besoins de financement nécessaires à Arianespace pour assurer sa pérennité,

Het Europese Arianespace heeft momenteel te kampen met een felle concurrentie, die bovendien gepaard gaat met een neergang van de conjunctuur op de markt voor lanceerdiensten.
L'opérateur européen Arianespace est désormais confronté à une situation concurrentielle sévère, à laquelle s'ajoute un fléchissement conjoncturel du marché des services de lancement.