Vertaling van "heeft vruchtbaar overleg " (Nederlands → Frans) :

Nu heeft het sociaal overleg pas plaats kunnen vinden nadat de eerste reeks maatregelen was aangenomen door het parlement, wat niet wegneemt dat het vruchtbaar is geweest en tot positieve resultaten heeft geleid.
Le fait est que la concertation sociale n'a pu avoir lieu qu'après l'adoption, par le Parlement, de la première série de mesures, ce qui n'empêche pas qu'elle a été fructueuse et a abouti à des résultats positifs.

Het Sloveense voorzitterschap is begonnen met een lezing van dit voorstel in de werkorganen van de Raad en heeft vruchtbaar overleg gevoerd met de rapporteur van het Europees Parlement.
La présidence slovène a commencé la lecture de cette proposition au sein des organes de travail du Conseil et a tenu des réunions fructueuses avec le rapporteur du Parlement européen.

Nu heeft het sociaal overleg pas plaats kunnen vinden nadat de eerste reeks maatregelen door het parlement was aangenomen, wat niet wegneemt dat het vruchtbaar is geweest en tot positieve resultaten heeft geleid.
Le fait est que la concertation sociale n'a pu avoir lieu qu'après l'adoption, par le parlement, de la première série de mesures, ce qui n'empêche pas qu'elle a été fructueuse et a abouti à des résultats positifs.