Vertaling van "heeft zopas technische " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft zopas technische regels vastgesteld over de wijze waarop de 900- en 1800 MHz-radiofrequentiebanden moeten worden opengesteld voor geavanceerde communicatieapparatuur van de 4e generatie (4G).
Les règles techniques concernant l'ouverture des bandes de fréquences de 900 et 1 800 MHz aux équipements avancés de communication de 4e génération (4G) viennent d'être adoptées par la Commission européenne.

Overwegende dat de technische werkgroep, uitgaande van het naslagwerk dat zopas is afgewerkt, regels heeft voorgesteld met betrekking tot de bepaling van de titels en/of de nuttige ervaring die vereist is voor de personen belast met de opleiding van de ambulanciers bedoeld bij het decreet van 29 april 2004 betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer;
Considérant qu'en fonction de ce référentiel qui vient d'être mis au point, le groupe de travail technique a proposé des règles relatives à la détermination des titres et/ou l'expérience utile requis des personnes chargées de la formation des ambulanciers visés par le décret du 29 avril 2004 relatif à l'organisation du transport médico-sanitaire;

Zopas nog herinnerde ons Regionaal Sectiehoofd op de Belgische ambassade in Harare dat de General Manager van Malawi Railways hem nog in augustus jongstleden verzekerd heeft «dat de vijf loco's technisch in orde en alle vijf in gebruik waren».
Notre chef de Section régional près de l'ambassade de Belgique à Harare vient encore de nous rappeler que le General Manager des Malawi Railways lui a confirmé au mois d'août que «les cinq locomotives sont en service et en ordre du point de vue technique».