Traduction de «heer anciaux dient » (Néerlandais → Français) :

De heer Anciaux dient op dit artikel 4 amendementen in.
M. Anciaux dépose quatre amendements à cet article.

De heer Anciaux dient op dit artikel eveneens een amendement in (nr. 21), dat de duur van de tenlasteneming beperkt.
M. Anciaux dépose également un amendement (nº 21) à cet article, visant à limiter la durée de la prise en charge.

De heer Anciaux dient het volgende amendement (nr. 27) in :
M. Anciaux dépose l'amendement suivant (nº 27) :

De heer Anciaux dient een amendement nr. 1 (Gedr. St., Senaat, 1-124/2) in dat ertoe strekt het eerste lid van dit artikel aan te vullen als volgt :
M. Anciaux dépose un amendement nº 1 (Doc. Sénat 1-124/2), qui vise à compléter le premier alinéa de cet article par ce qui suit :

De heer Anciaux dient daartoe een subamendement in (stuk Senaat, nr. 1-623/3, amendement nr. 2), dat luidt als volgt :
M. Anciaux dépose un sous-amendement en ce sens (doc. Sénat, nº 1-623/3, amendement nº 2). Ce sous-amendement est libellé comme suit :