Vertaling van "heer anciaux staat " (Nederlands → Frans) :

De heer Anciaux staat achter de doelstellingen van dit voorstel van resolutie.
M. Anciaux soutient les objectifs de la proposition de résolution à l'examen.

Zou het niet beter zijn om deze problematiek te kaderen in de strijd/eis voor een onafhankelijke Palestijnse Staat ? De oprichting van een onafhankelijke Staat resulteert, volgens de heer Anciaux, automatisch in het respecteren van de mensenrechten.
Ne serait-il pas préférable d'inscrire cet élément dans la lutte ou la revendication pour la création d'un État palestinien indépendant, qui, selon M. Anciaux, impliquerait automatiquement le respect des droits de l'homme ?

De heer Anciaux verklaart dat de hervorming van de Senaat al lang op de agenda staat.
M. Anciaux déclare que, depuis longtemps déjà la réforme du Sénat est à l'ordre du jour.

De heer Anciaux onderstreept dat de erkenning van de Palestijnse Staat geenszins gericht is tegen de erkenning van Israël.
M. Anciaux souligne que la reconnaissance de l'État palestinien n'est aucunement dirigée contre la reconnaissance d'Israël.

Bovendien spreekt de heer Anciaux zichzelf tegen wanneer hij enerzijds pleit voor een groter overleg tussen Brussel en Vlaanderen en anderzijds terughoudend staat tegenover het orgaan dat dit overleg kan organiseren.
D'ailleurs, M. Anciaux se contredit quand il plaide d'un côté pour une plus grande concertation entre Bruxelles et la Flandre et, d'autre part, a des réticences quant à l'organe qui peut organiser cette concertation.

2003/2004-0 Spreidingsplan.- Schorsing door de Raad van State.- Uitspraken van de heer Coene, minister van Staat.- Uitbreiding en eventuele verhuis van DHL (Bierset, Chièvres).- Tweede luchthaven.- Tewerkstelling.- Toekomst, capaciteit van de luchthaven van Zaventem.- HST-aansluiting C0123 14/01/2004 Bart Laeremans ,VB - Blz : 45-49,62-64 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 49-51,64,65 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 51,52,65 Eric Libert ,MR - Blz : 52,53,65,66 Willy Cortois ,VLD - Blz : 53-55 Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 55,56,66 Minister Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Blz : 56-63
2003/2004-0 Plan de répartition.- Suspension par le Conseil d'Etat.- Déclarations de M. Coene, ministre d'Etat.- Expansion et déménagement éventuel de DHL (Bierset, Chièvres).- Second aéroport.- Emploi.- Avenir, capacité de l'aéroport de Zaventem. Accordement-TGV C0123 14/01/2004 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 45-49,62-64 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 49-51,64,65 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 51,52,65 Eric Libert ,MR - Page(s) : 52,53,65,66 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 53-55 Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 55,56,66 Ministre Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Page(s) : 56-63