Vertaling van "heer andrey " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Sergey Valeryevich AKSYONOV, de heer Andriy PURGIN, de heer Denys PUSHYLIN, de heer Viacheslav PONOMARIOV, de heer Oleg TSARIOV, de heer Aleksandr Yurevich BORODAI, de heer Alexander KHODAKOVSKY, de heer Yurij IVAKIN, de heer Igor PLOTNITSKY, mevrouw Ekaterina GUBAREVA, de heer Fedor BEREZIN, de heer Boris LITVINOV, de heer Arkady Romanovich ROTENBERG, de heer Miroslav Vladimirovich RUDENKO, de heer Andrey Yurevich PINCHUK en de heer Aleksandr KOFMAN, personen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1) en in de bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.
Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention de M. Sergey Valeryevich AKSYONOV, de M. Andriy PURGIN, de M. Denys PUSHYLIN, de M. Viacheslav PONOMARIOV, de M. Oleg TSARIOV, de M. Aleksandr Yurevich BORODAI, de M. Alexander KHODAKOVSKY, de M. Yurij IVAKIN, de M. Igor PLOTNITSKY, de Mme Ekaterina GUBAREVA, de M. Fedor BEREZIN, de M. Boris LITVINOV, de M. Arkady Romanovich ROTENBERG, de M. Miroslav Vladimirovich RUDENKO, de M. Andrey Yurevich PINCHUK, de M. Aleksandr KOFMAN, personnes dont le nom figure dans l’annexe de la décision 2014/145/PESC du Conseil (1) et dans l’annexe I du règlement (UE) no 269/2014 du Conseil (2) concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine.

(**) Mandaat geldig per 24 november 2014: datum van de bekendmaking door de bevoegde nationale autoriteit van de verkiezing van de heer Andrey NOVAKOV ter vervanging van de heer Tomislav DONCHEV.
(**) La validation prend effet en date du 24 novembre 2014, date de la communication, par les autorités nationales compétentes, de l'élection de M. Andrey NOVAKOV en remplacement de M. Tomislav DONCHEV.

Het belangrijkst was de vrijlating van politieke gevangenen: de heer Alexander Kazoelin, die hier aanwezig is, de heer Syarhey Parsyukevich en de heer Andrey Kim.
Le plus significatif a été la libération de prisonniers politiques: M. Kozulin, ici présent, M. Parsyukevich et M. Kim.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 juli 2005 is de beroepsbekendheid met betrekking tot het ambt van hoogleraar voor kunstlessen toegekend aan de heer Andrey SAPRONOV voor de cursus : Circuskunsten/Algemene, vanaf 20 juni 2005.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 juin 2005 une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à M. Andrey SAPRONOV pour le cours : Arts du cirque/Général, à partir du 20 juin 2005.

Op ministeriëel niveau worden de landen vertegenwoordigd door de heer Armen Darbinian, Minister van Buitenlandse Economische Betrekkingen van Armenië, de heer Kamchibek Shakirov, Minister van Economische Zaken en Financiën van Kyrgystan, de heer Andrey Keptin, Minister van Buitenlandse Economische Betrekkingen van Moldavië, de heer Valery G. Otchertsov, Minister van Economische Zaken, Financiën en Bankwezen van Toerkmenistan en de heer Rustambebov, Vice-minister van Buitenlandse Economische Betrekkingen van Oezbekistan.
Au niveau ministériel, M. Armen Darbinian, ministre des Relations économiques extérieures de l'Arménie, M. Kamchibek Shakirov, ministre de l'Economie et des Finances du Kirghizstan, M. Andrey Keptin, ministre des Relations économiques extérieures de Moldavie, M. Valery G. Otchertsov, ministre de l'Economie, des Finances et des Banques du Turkménistan, et M. Rustambebov, ministre adjoint des Relations économiques extérieures de l'Ouzbékistan, représentent leurs pays.