Traduction de «heer barbiot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 2000 wordt De Heer BARBIOT Grégory voor één jaar vanaf 1 december 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2000, Monsieur BARBIOT Grégory est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 décembre 2000.

Bevorderingen Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt mevrouw CORNELIS Evi benoemd in de graad van directrice met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt mevrouw HAPPI KALLA Josiane benoemd in de graad van directrice met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer MAES Jeroen benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer DENYS Jurgen benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt mevrouw ZERARD Isabelle benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer VAN ES Bart benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt mevrouw BUYS Els benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer BARBIOT Grégory benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt mevrouw MIRKES Christine benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer LECLERCQ Olivier benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer ROISSE Xavier benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juni 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juni 2016, wordt de heer KHASSIME Olivier benoemd ...
Promotions Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Madame CORNELIS Evi est nommée au grade de directrice à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Madame HAPPI KALLA Josiane est nommée au grade de directrice à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur MAES Jeroen est nommé au grade de directeur à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur DENYS Jurgen est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Madame ZERARD Isabelle est nommée au grade de première attachée à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur VAN ES Bart est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Madame BUYS Els est nommée au grade de première attachée à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur BARBIOT Grégory est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Madame MIRKES Christine est nommée au grade de première attachée à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur LECLERCQ Olivier est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur ROISSE Xavier est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juin 2016 Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2016, Monsieur KHASSIME Olivier est nommé au grade de premier ingénieur à partir du 1 juin 2016 Le ...

Dat, derhalve, ter vervanging van de heer Gôbbels Raphael, Mevr. Reynaert Julie, ter vervanging van de heer Rouvroy Grégory, de heer Bertrand Nicolas, ter vervanging van de heer Barbiot Jacky zijn plaatsvervanger, Mevr. De Ridder Brigitte en Mevr. Banai Azita als plaatsvervangend lid aangewezen dienen te worden,
Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de M. GOBBELS, Raphael, Mme REYNAERT, Julie, en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, M. BERTRAND, Nicolas, de remplacer M. BARBIOT, Jacky par son suppléant, Mme DE RIDDER, Brigitte et de désigner Mme BANAI, Azita en qualité de membre suppléant,

Gelet op het voorstel tot aanwijzing van 17 januari 2012 door de Algemene inspectiedienst Cultuur van Mevr. De Ridder Brigitte, plaatsvervangend lid, als vervangster van de heer Barbiot Jacky en van Mevr. Banai Azita, als vervangster van Mevr. De Ridder Brigitte als plaatsvervangster;
Considérant la proposition de désignation en date du 17 janvier 2012 par le Service général de l'Inspection de la Culture de Mme DE RIDDER, Brigitte, membre suppléante, comme remplaçante de M. BARBIOT, Jacky et de Mme BANAI, Azita, comme remplaçante de Mme DE RIDDER, Brigitte en qualité de suppléante;

Overwegende dat wat betreft de vertegenwoordigers van het Bestuur en meer specifiek van de Algemene inspectiedienst voor Cultuur, de heer Barbiot Jacky, werkend lid, niet meer aan de voorwaarden voldoet van artikel 22 van het decreet van 20 juli 2000 aangezien hij niet meer lid is van het Bestuur ten gevolge van zijn toelating tot het rustpensioen;
Considérant qu'en ce qui concerne les représentants de l'Administration et plus particulièrement le service de l'Inspection générale de la Culture, M. BARBIOT Jacky, membre effectif, ne remplit plus les conditions de l'article 22 du décret du 20 juillet 2000 en ce qu'il ne fait plus partie de l'Administration suite à son départ à la retraite;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 januari 2002 wordt de heer BARBIOT, Grégory, vanaf 1 december 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 janvier 2002, M. BARBIOT, Grégory, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 2001 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2000 wordt de heer Barbiot, Grégory vanaf 1 december 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2000, M. Barbiot, Grégory est admis au stage en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 2000 au cadre linguistique français.