In uw antwoord op de vraag van de heer Bellot vermeldt u een totaal bedrag van 43.029 euro, waaronder 13.718 euro voor het Kabinet Uyttendaele en Co. Uw antwoord op mijn schriftelijke vraag vermeldt alweer andere bedragen: 15.208,94 euro voor burgerlijke geschillen, 3.025 euro voor geschillen aanhangig bij de Raad van State - zij een totaal van 18.233,94 euro - en 13.718 euro voor het Kabinet Uyttendaele en Co, al is het niet duidelijk of dat laatste bedrag in het vermelde totale bedrag inbegrepen is.
Dans votre réponse à la question de M. Bellot, vous mentionnez un montant total de 43.029 euros, dont 13.718 euros pour le cabinet Uyttendaele & Cie. Toutefois, votre réponse à ma question écrite mentionne d'autres montants : 15.208,94 euros pour les litiges civils, 3.025 euros pour les litiges pendants devant le Conseil d'Etat - soit un total de 18.233,94 euros - et 13.718 euros pour le cabinet Uyttendaele & Cie, bien qu'il ne soit pas clair si ce dernier montant est inclus dans le montant total mentionné.
