Traduction de «heer broers heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Broers heeft vragen bij de oorzaak en bij de frequentie van de situatie die de heer Delpérée aanklaagt.
M. Broers s'interroge quant à la cause et la fréquence de la situation dénoncée par M. Delpérée.

De heer Broers heeft nog een aantal technische vragen.
M. Broers a encore quelques observations techniques à formuler.

Zij heeft met instemming vernomen dat de personen in kwestie uiteindelijk weer zijn vrijgelaten, ondanks het feit dat de openbaar aanklager beroep heeft aangetekend tegen het besluit om de heer Houssein Ahmed Farah, journalist voor Le Renouveau Djiboutien en broer van de voorzitter van de MRD, vrij te laten.
Elle a appris avec satisfaction que les personnes arrêtées avaient été finalement acquittées, malgré le fait que le procureur de la République a interjeté appel de la décision de relaxe de Monsieur Houssein Ahmed Farah, journaliste au Renouveau Djiboutien et frère du président du MRD.

- De heer Broers heeft regelmatig gezinspeeld op de terugkeer van de willekeur.
- M. Broers a fait régulièrement allusion au retour de l'arbitraire.

- Ik voel me niet aangesproken, want de heer Broers heeft gezegd " uit liberale hoek" .
- Je ne me sens pas visé, M. Broers parle de libéraux.