Vertaling van "heer cavalier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de heer Cavalier Ph., voor een termijn eindigend op 19 oktober 2014;
- M. Cavalier Ph., pour un terme expirant le 19 octobre 2014;

Bij beschikking van 17 maart 2015, werd de heer Cavalier Ph., door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel aangewezen om, vanaf 1 juli 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 mars 2015, M. Cavalier Ph., a été désigné par le président du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, pour exercer, à partir du 1 juillet 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- en eindigend op 30 juni 2015 van de heer Cavalier Ph.;
- et expirant le 30 juin 2015 de M. Cavalier Ph.;

De heer De Gucht is van mening dat België geen cavalier seul mag spelen en hij vindt dat de Senaat zich moet aansluiten bij de stemming in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
M. De Gucht est d'avis que la Belgique ne peut pas faire cavalier seul et que le Sénat doit se rallier au vote intervenu à la Chambre des représentants.

- de heer Cavalier, Ph., wonende te Schaarbeek;
- M. Cavalier, Ph., domicilié à Schaerbeek;

2° de vermelding « De heer Chapelle, J.-P., « Université de Liège » » wordt vervangen door de vermelding « De heer Cavalier, E., « Université de Liège » ».
2° la mention « M. Chapelle, J.-P., Université de Liège » est remplacée par la mention « M. Cavalier, E., Université de Liège ».